யாத்திராகமம் 6

Exodus 6:18 in Tamil

தமிழ்

யாத்திராகமம் 6:18
கோகாத்தின் குமாரர் அம்ராம், இத்சேயார், எப்ரோன், ஊசியேல் என்பவர்கள்; கோகாத் நூற்று முப்பத்து மூன்று வருஷம் உயிரோடிருந்தான்.

Tamil Indian Revised Version
கோகாத்தின் மகன்கள் அம்ராம், இத்சேயார், எப்ரோன், ஊசியேல் என்பவர்கள்; கோகாத் நூற்றுமுப்பத்துமூன்று வருடங்கள் உயிரோடு இருந்தான்.

Tamil Easy Reading Version
கோகாத் 133 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தான். கோகாத்தின் ஜனங்கள் அம்ராம், இத்சேயார், எப்ரோன், ஊசியேல் ஆகியோர்.

Thiru Viviliam
கோகாத்தின் புதல்வர்: அம்ராம், இட்சகார், எப்ரோன், உசியேல். கோகாத்து வாழ்ந்தது நூற்று முப்பத்துமூன்று ஆண்டுகள்.

Roman Transliteration
Kokaaththin kumaarar amraam, ithseyaar, epron, oosiyael enpavarkal; kokaath noottaு muppaththu moontu varusham uyirotirunthaan.

Exodus 6:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the sons of Kohath; Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel: and the years of the life of Kohath were an hundred thirty and three years.

American Standard Version (ASV)
And the sons of Kohath: Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel; and the years of the life of Kohath were a hundred thirty and three years.

Bible in Basic English (BBE)
And the sons of Kohath: Amram and Izhar and Hebron and Uzziel: and the years of Kohath's life were a hundred and thirty-three.

Darby English Bible (DBY)
And the sons of Kohath: Amram, and Jizhar, and Hebron, and Uzziel. And the years of the life of Kohath were a hundred and thirty-three years.

Webster's Bible (WBT)
And the sons of Kohath; Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel: and the years of the life of Kohath were a hundred and thirty-three years.

World English Bible (WEB)
The sons of Kohath: Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel; and the years of the life of Kohath were one hundred thirty-three years.

Young's Literal Translation (YLT)
And the sons of Kohath `are' Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel: and the years of the life of Kohath `are' a hundred and thirty and three years.

யாத்திராகமம் Exodus 6:18

கோகாத்தின் குமாரர் அம்ராம், இத்சேயார், எப்ரோன், ஊசியேல் என்பவர்கள்; கோகாத் நூற்று முப்பத்து மூன்று வருஷம் உயிரோடிருந்தான்.

And the sons of Kohath; Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel: and the years of the life of Kohath were an hundred thirty and three years.

And the sons וּבְנֵ֣י bēn bane
of Kohath; קְהָ֔ת qĕhāt keh-HAHT
Amram, עַמְרָ֣ם ʿamrām am-RAHM
and Izhar, וְיִצְהָ֔ר yiṣhār yeets-HAHR
and Hebron, וְחֶבְר֖וֹן ḥebrôn hev-RONE
and Uzziel: וְעֻזִּיאֵ֑ל ʿuzzîʾēl oo-zee-ALE
and the years וּשְׁנֵי֙ šāne sha-NEH
of the life חַיֵּ֣י ḥay hai
of Kohath קְהָ֔ת qĕhāt keh-HAHT
and three שָׁלֹ֧שׁ šālôš sha-LOHSH
thirty וּשְׁלֹשִׁ֛ים šĕlôšîm sheh-loh-SHEEM
an hundred וּמְאַ֖ת mēʾâ may-AH
years. שָׁנָֽה׃ šāne sha-NEH
Tags கோகாத்தின் குமாரர் அம்ராம் இத்சேயார் எப்ரோன் ஊசியேல் என்பவர்கள் கோகாத் நூற்று முப்பத்து மூன்று வருஷம் உயிரோடிருந்தான்
Exodus 6:18 in Tamil Concordance Exodus 6:18 in Tamil Interlinear Exodus 6:18 in Tamil Image

Read Full Chapter : Exodus 6

யாத்திராகமம் 6:18 படம்
WhatsApp