எண்ணாகமம் 26

Numbers 26:57 in Tamil

தமிழ்

எண்ணாகமம் 26:57
எண்ணப்பட்ட லேவியரின் குடும்பங்களாவன: கெர்சோனின் சந்ததியான கெர்சோனியரின் குடும்பமும், கோகாத்தின் சந்ததியான கோகாத்தியரின் குடும்பமும், மெராரியின் சந்ததியான மெராரியரின் குடும்பமும்;

Tamil Indian Revised Version
எண்ணப்பட்ட லேவியர்களின் குடும்பங்களாவன: கெர்சோனின் சந்ததியான கெர்சோனியர்களின் குடும்பமும், கோகாத்தின் சந்ததியான கோகாத்தியர்களின் குடும்பமும், மெராரியின் சந்ததியான மெராரியர்களின் குடும்பமும்;

Tamil Easy Reading Version
அவர்கள் லேவியின் கோத்திரத்தையும் எண்ணிக் கணக்கிட்டனர். லேவியின் கோத்திரத்தில் உள்ள குடும்பங்கள்: கெர்சோன்-கெர்சோனியரின் குடும்பம். கோகாத்-கோகாத்தியரின் குடும்பம். மெராரி-மெராரியரின் குடும்பம்.

Thiru Viviliam
தங்கள் குடும்பங்கள் வாரியாக எண்ணப்பட்ட லேவியர் இவர்களே; கேர்சோன், கேர்சோன் வீட்டார்; கெகாது, கெகாது வீட்டார்; மெராரி, மெராரி வீட்டார்.

Roman Transliteration
Ennnappatta laeviyarin kudumpangalaavana: kersonin santhathiyaana kersoniyarin kudumpamum, kokaaththin santhathiyaana kokaaththiyarin kudumpamum, meraariyin santhathiyaana meraariyarin kudumpamum;

Numbers 26:57 in Other Translations

King James Version (KJV)
And these are they that were numbered of the Levites after their families: of Gershon, the family of the Gershonites: of Kohath, the family of the Kohathites: of Merari, the family of the Merarites.

American Standard Version (ASV)
And these are they that were numbered of the Levites after their families: of Gershon, the family of the Gershonites; of Kohath, the family of the Kohathites; of Merari, the family of the Merarites.

Bible in Basic English (BBE)
These were those of the Levites who were numbered by their families: of Gershon, the family of the Gershonites: of Kohath, the family of the Kohathites: of Merari, the family of the Merarites.

Darby English Bible (DBY)
And these are the numbered of the Levites, after their families: of Gershon, the family of the Gershonites; of Kohath, the family of the Kohathites; of Merari, the family of the Merarites.

Webster's Bible (WBT)
And these are they that were numbered of the Levites after their families: of Gershon, the family of the Gershonites: of Kohath, the family of the Kohathites: of Merari, the family of the Merarites.

World English Bible (WEB)
These are those who were numbered of the Levites after their families: of Gershon, the family of the Gershonites; of Kohath, the family of the Kohathites; of Merari, the family of the Merarites.

Young's Literal Translation (YLT)
And these `are' numbered ones of the Levite by their families: of Gershon `is' the family of the Gershonite; of Kohath the family of the Kohathite; of Merari the family of the Merarite.

எண்ணாகமம் Numbers 26:57

எண்ணப்பட்ட லேவியரின் குடும்பங்களாவன: கெர்சோனின் சந்ததியான கெர்சோனியரின் குடும்பமும், கோகாத்தின் சந்ததியான கோகாத்தியரின் குடும்பமும், மெராரியின் சந்ததியான மெராரியரின் குடும்பமும்;

And these are they that were numbered of the Levites after their families: of Gershon, the family of the Gershonites: of Kohath, the family of the Kohathites: of Merari, the family of the Merarites.

And these וְאֵ֨לֶּה ʾēlle ay-LEH
they that were numbered פְקוּדֵ֣י pāqad pa-KAHD
of the Levites הַלֵּוִי֮ lēwiyyî lay-vee-YEE
after their families: לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ mišpāḥâ meesh-pa-HA
of Gershon, לְגֵֽרְשׁ֗וֹן gērĕšôn ɡay-reh-SHONE
the family מִשְׁפַּ֙חַת֙ mišpāḥâ meesh-pa-HA
of the Gershonites: הַגֵּ֣רְשֻׁנִּ֔י gērĕšunnî ɡay-reh-shoo-NEE
of Kohath, לִקְהָ֕ת qĕhāt keh-HAHT
the family מִשְׁפַּ֖חַת mišpāḥâ meesh-pa-HA
of the Kohathites: הַקְּהָתִ֑י qŏhātî koh-ha-TEE
of Merari, לִמְרָרִ֕י mĕrārî meh-ra-REE
the family מִשְׁפַּ֖חַת mišpāḥâ meesh-pa-HA
of the Merarites. הַמְּרָרִֽי׃ mĕrārî meh-ra-REE
Tags எண்ணப்பட்ட லேவியரின் குடும்பங்களாவன கெர்சோனின் சந்ததியான கெர்சோனியரின் குடும்பமும் கோகாத்தின் சந்ததியான கோகாத்தியரின் குடும்பமும் மெராரியின் சந்ததியான மெராரியரின் குடும்பமும்
Numbers 26:57 in Tamil Concordance Numbers 26:57 in Tamil Interlinear Numbers 26:57 in Tamil Image

Read Full Chapter : Numbers 26

எண்ணாகமம் 26:57 படம்
WhatsApp