யாத்திராகமம் 36

Exodus 36:10 in Tamil

தமிழ்

யாத்திராகமம் 36:10
ஐந்து மூடுதிரைகளை ஒன்றோடொன்று இணைத்து, மற்ற ஐந்து மூடுதிரைகளையும் ஒன்றோடொன்று இணைத்தான்.

Tamil Indian Revised Version
ஐந்து மூடுதிரைகளை ஒன்றோடொன்று இணைத்து, மற்ற ஐந்து மூடுதிரைகளையும் ஒன்றோடொன்று இணைத்தான்.

Tamil Easy Reading Version
பணி செய்வோர் இரண்டு வெவ்வேறு திரைகளாக அத்திரைகளை இணைத்தனர். ஐந்து திரைகளை ஒரே திரையாகவும், மற்றும் ஐந்து திரைகளை இன்னொரு திரையாகவும் இணைத்தனர்.

Thiru Viviliam
இவற்றுள் ஐந்து திரைகள் ஒன்றாகவும், ஏனைய ஐந்து திரைகள் ஒன்றாகவும் இணைக்கப்பட்டன.

Roman Transliteration
Ainthu mooduthiraikalai ontotontu innaiththu, matta ainthu mooduthiraikalaiyum ontotontu innaiththaan.

Exodus 36:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he coupled the five curtains one unto another: and the other five curtains he coupled one unto another.

American Standard Version (ASV)
And he coupled five curtains one to another: and `the other' five curtains he coupled one to another.

Bible in Basic English (BBE)
And five curtains were joined together, and the other five curtains were joined together.

Darby English Bible (DBY)
And he coupled five of the curtains one to another, and [the other] five curtains coupled he one to another.

Webster's Bible (WBT)
And he coupled the five curtains one to another: and the other five curtains he coupled one to another.

World English Bible (WEB)
He coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled one to another.

Young's Literal Translation (YLT)
And he joineth the five curtains one unto another, and the `other' five curtains he hath joined one unto another;

யாத்திராகமம் Exodus 36:10

ஐந்து மூடுதிரைகளை ஒன்றோடொன்று இணைத்து, மற்ற ஐந்து மூடுதிரைகளையும் ஒன்றோடொன்று இணைத்தான்.

And he coupled the five curtains one unto another: and the other five curtains he coupled one unto another.

And he coupled וַיְחַבֵּר֙ ḥābar ha-VAHR
אֶת ʾēt ate
the five חֲמֵ֣שׁ ḥāmēš ha-MAYSH
curtains הַיְרִיעֹ֔ת yĕrîʿâ yeh-ree-AH
one אַחַ֖ת ʾeḥād eh-HAHD
unto אֶל ʾēl ale
another: אֶחָ֑ת ʾîš eesh
and five וְחָמֵ֤שׁ ḥāmēš ha-MAYSH
curtains יְרִיעֹת֙ yĕrîʿâ yeh-ree-AH
he coupled חִבַּ֔ר ḥābar ha-VAHR
one אַחַ֖ת ʾeḥād eh-HAHD
unto אֶל ʾēl ale
another. אֶחָֽת׃ ʾîš eesh
Tags ஐந்து மூடுதிரைகளை ஒன்றோடொன்று இணைத்து மற்ற ஐந்து மூடுதிரைகளையும் ஒன்றோடொன்று இணைத்தான்
Exodus 36:10 in Tamil Concordance Exodus 36:10 in Tamil Interlinear Exodus 36:10 in Tamil Image

Read Full Chapter : Exodus 36

யாத்திராகமம் 36:10 படம்
WhatsApp