உபாகமம் 18
Deuteronomy 18:13 in Tamil
உபாகமம் 18:13
உன் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு முன்பாக நீ உத்தமனாயிருக்கக்கடவாய்.
Tamil Indian Revised Version
உன் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு முன்பாக நீ உத்தமனாயிருப்பாயாக.
Tamil Easy Reading Version
நீங்கள் அனைவரும் உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு உண்மையானவர்களாக இருக்க வேண்டும்.
Thiru Viviliam
கடவுளாகிய ஆண்டவருக்கு நீ முற்றிலும் உண்மையாய் இரு.
Roman Transliteration
Un thaevanaakiya karththarukku munpaaka nee uththamanaayirukkakkadavaay.
Deuteronomy 18:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
Thou shalt be perfect with the LORD thy God.
American Standard Version (ASV)
Thou shalt be perfect with Jehovah thy God.
Bible in Basic English (BBE)
You are to be upright in heart before the Lord your God.
Darby English Bible (DBY)
Thou shalt be perfect with Jehovah thy God.
Webster's Bible (WBT)
Thou shalt be perfect with the LORD thy God.
World English Bible (WEB)
You shall be perfect with Yahweh your God.
Young's Literal Translation (YLT)
Perfect thou art with Jehovah thy God,
உபாகமம் Deuteronomy 18:13
உன் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு முன்பாக நீ உத்தமனாயிருக்கக்கடவாய்.
Thou shalt be perfect with the LORD thy God.| perfect | תָּמִ֣ים | tāmîm | ta-MEEM |
| Thou shalt be | תִּֽהְיֶ֔ה | hāyâ | ha-YA |
| with | עִ֖ם | ʿim | eem |
| the Lord | יְהוָ֥ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| thy God. | אֱלֹהֶֽיךָ׃ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
Read Full Chapter : Deuteronomy 18