ரோமர் 10

Romans 10:9 in Tamil

தமிழ்

ரோமர் 10:9
என்னவென்றால், கர்த்தராகிய இயேசுவை நீ உன் வாயினாலே அறிக்கையிட்டு, தேவன் அவரை மரித்தோரிலிருந்து எழுப்பினாரென்று உன் இருதயத்திலே விசுவாசித்தால் இரட்சிக்கப்படுவாய்.

Tamil Indian Revised Version
என்னவென்றால், கர்த்தராகிய இயேசுவை நீ உன் வாயினாலே அறிக்கையிட்டு, தேவன் அவரை மரித்தோரிலிருந்து உயிரோடு எழுப்பினார் என்று உன் இருதயத்திலே விசுவாசித்தால் இரட்சிக்கப்படுவாய்.

Tamil Easy Reading Version
உனது வாயால் நீ “இயேசுவே கர்த்தர்” என்று சொல்வாயானால் இரட்சிக்கப்படுவாய். உனது இதயத்தில் நீ “தேவன் இயேசுவை மரணத்திலிருந்து உயிர்த்தெழச் செய்தார்” என்று நம்புவாயானால் இரட்சிக்கப்படுவாய்.

Thiru Viviliam
ஏனெனில், ‘இயேசு ஆண்டவர்’ என வாயார அறிக்கையிட்டு, இறந்த அவரைக் கடவுள் உயிர்த்தெழச் செய்தார் என நீங்கள் உள்ளூர நம்பினால் மீட்புப் பெறுவீர்கள்.

Roman Transliteration
Ennavental, karththaraakiya Yesuvai nee un vaayinaalae arikkaiyittu, Dhevan avarai mariththorilirunthu eluppinaarentu un iruthayaththilae visuvaasiththaal iratchikkappaduvaay.

Romans 10:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved.

American Standard Version (ASV)
because if thou shalt confess with thy mouth Jesus `as' Lord, and shalt believe in thy heart that God raised him from the dead, thou shalt be saved:

Bible in Basic English (BBE)
Because, if you say with your mouth that Jesus is Lord, and have faith in your heart that God has made him come back from the dead, you will have salvation:

Darby English Bible (DBY)
that if thou shalt confess with thy mouth Jesus as Lord, and shalt believe in thine heart that God has raised him from among [the] dead, thou shalt be saved.

World English Bible (WEB)
that if you will confess with your mouth the Lord Jesus, and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.

Young's Literal Translation (YLT)
that if thou mayest confess with thy mouth the Lord Jesus, and mayest believe in thy heart that God did raise him out of the dead, thou shalt be saved,

ரோமர் Romans 10:9

என்னவென்றால், கர்த்தராகிய இயேசுவை நீ உன் வாயினாலே அறிக்கையிட்டு, தேவன் அவரை மரித்தோரிலிருந்து எழுப்பினாரென்று உன் இருதயத்திலே விசுவாசித்தால் இரட்சிக்கப்படுவாய்.

That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved.

That	ὅτι	hoti	OH-tee
if	ἐὰν	ean	ay-AN
thou shalt confess	ὁμολογήσῃς	homologeō	oh-moh-loh-GAY-oh
with	ἐν	en	ane
the	τῷ	ho	oh
mouth	στόματί	stoma	STOH-ma
thy	σου	sou	soo
Lord	κύριον	kyrios	KYOO-ree-ose
Jesus,	Ἰησοῦν	iēsous	ee-ay-SOOS
and	καὶ	kai	kay
shalt believe	πιστεύσῃς	pisteuō	pee-STAVE-oh
in	ἐν	en	ane
	τῇ	ho	oh
heart	καρδίᾳ	kardia	kahr-THEE-ah
thine	σου	sou	soo
that	ὅτι	hoti	OH-tee
	ὁ	ho	oh
God	θεὸς	theos	thay-OSE
him	αὐτὸν	autos	af-TOSE
hath raised	ἤγειρεν	egeirō	ay-GEE-roh
from	ἐκ	ek	ake
the dead,	νεκρῶν	nekros	nay-KROSE
thou shalt be saved.	σωθήσῃ·	sōzō	SOH-zoh

Tags என்னவென்றால் கர்த்தராகிய இயேசுவை நீ உன் வாயினாலே அறிக்கையிட்டு தேவன் அவரை மரித்தோரிலிருந்து எழுப்பினாரென்று உன் இருதயத்திலே விசுவாசித்தால் இரட்சிக்கப்படுவாய்

Romans 10:9 in Tamil Concordance Romans 10:9 in Tamil Interlinear Romans 10:9 in Tamil Image

Read Full Chapter : Romans 10

ரோமர் 10:9 படம்

Cross Reference

Luke 12:8
Also I say unto you, Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God:

Philippians 2:11
And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

1 John 4:2
Hereby know ye the Spirit of God: Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God:

Acts 16:31
And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.

1 Corinthians 15:14
And if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain.

Acts 2:24
Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.

1 Peter 1:21
Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.

Romans 14:11
For it is written, As I live, saith the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God.

1 Corinthians 12:3
Wherefore I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God calleth Jesus accursed: and that no man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Ghost.

Matthew 10:32
Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven.

John 6:69
And we believe and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God.

John 9:22
These words spake his parents, because they feared the Jews: for the Jews had agreed already, that if any man did confess that he was Christ, he should be put out of the synagogue.

John 12:42
Nevertheless among the chief rulers also many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess him, lest they should be put out of the synagogue:

Acts 8:36
And as they went on their way, they came unto a certain water: and the eunuch said, See, here is water; what doth hinder me to be baptized?

Romans 8:34
Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us.

2 John 1:7
For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh. This is a deceiver and an antichrist.

John 20:26
And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them: then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you.