நீதிமொழிகள் 29

Proverbs 29:7 in Tamil

தமிழ்

நீதிமொழிகள் 29:7
நீதிமான் ஏழைகளின் நியாயத்தைக் கவனித்தறிகிறான்; துன்மார்க்கனோ அதை அறிய விரும்பான்.

Tamil Indian Revised Version
நீதிமான் ஏழைகளின் நியாயத்தைக் கவனித்து அறிகிறான்; துன்மார்க்கனோ அதை அறிய விரும்பமாட்டான்.

Tamil Easy Reading Version
நல்லவர்கள் ஏழை ஜனங்களுக்கு நேர்மையான காரியங்களைச் செய்யவே விரும்புகின்றனர். தீயவர்களோ இதைப்பற்றிக் கவலைப்படுவதில்லை.

Thiru Viviliam
⁽ஏழைகளின் உரிமைகளைக் காப்பதில் நேர்மையாளர் அக்கறை கொள்வர்; இவ்வாறு அக்கறைகொள்வது பொல்லருக்குப் புரியாது.⁾

Roman Transliteration
Neethimaan aelaikalin niyaayaththaik kavaniththarikiraan; thunmaarkkano athai ariya virumpaan.

Proverbs 29:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
The righteous considereth the cause of the poor: but the wicked regardeth not to know it.

American Standard Version (ASV)
The righteous taketh knowledge of the cause of the poor; The wicked hath not understanding to know `it'.

Bible in Basic English (BBE)
The upright man gives attention to the cause of the poor: the evil-doer gives no thought to it.

Darby English Bible (DBY)
The righteous taketh knowledge of the cause of the poor; the wicked understandeth not knowledge.

World English Bible (WEB)
The righteous care about justice for the poor. The wicked aren't concerned about knowledge.

Young's Literal Translation (YLT)
The righteous knoweth the plea of the poor, The wicked understandeth not knowledge.

நீதிமொழிகள் Proverbs 29:7

நீதிமான் ஏழைகளின் நியாயத்தைக் கவனித்தறிகிறான்; துன்மார்க்கனோ அதை அறிய விரும்பான்.

The righteous considereth the cause of the poor: but the wicked regardeth not to know it.

considereth	יֹדֵ֣עַ	yādaʿ	ya-DA
The righteous	צַ֭דִּיק	ṣaddîq	tsa-DEEK
the cause	דִּ֣ין	dîn	deen
of the poor:	דַּלִּ֑ים	dal	dahl
the wicked	רָ֝שָׁ֗ע	rāšāʿ	ra-SHA
not	לֹא	lōʾ	loh
regardeth	יָבִ֥ין	bîn	been
to know	דָּֽעַת׃	daʿat	da-AT

Tags நீதிமான் ஏழைகளின் நியாயத்தைக் கவனித்தறிகிறான் துன்மார்க்கனோ அதை அறிய விரும்பான்

Proverbs 29:7 in Tamil Concordance Proverbs 29:7 in Tamil Interlinear Proverbs 29:7 in Tamil Image

Read Full Chapter : Proverbs 29

நீதிமொழிகள் 29:7 படம்

Cross Reference

Psalm 41:1
Blessed is he that considereth the poor: the LORD will deliver him in time of trouble.

Job 29:16
I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out.

Proverbs 31:8
Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction.

Proverbs 21:13
Whoso stoppeth his ears at the cry of the poor, he also shall cry himself, but shall not be heard.

Jeremiah 22:15
Shalt thou reign, because thou closest thyself in cedar? did not thy father eat and drink, and do judgment and justice, and then it was well with him?

Micah 3:1
And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and ye princes of the house of Israel; Is it not for you to know judgment?

Galatians 6:1
Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.

Ezekiel 22:29
The people of the land have used oppression, and exercised robbery, and have vexed the poor and needy: yea, they have oppressed the stranger wrongfully.

1 Samuel 25:9
And when David's young men came, they spake to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased.

Job 31:13
If I did despise the cause of my manservant or of my maidservant, when they contended with me;

Job 31:21
If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate:

Psalm 31:7
I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;

Ezekiel 22:7
In thee have they set light by father and mother: in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger: in thee have they vexed the fatherless and the widow.

Jeremiah 5:28
They are waxen fat, they shine: yea, they overpass the deeds of the wicked: they judge not the cause, the cause of the fatherless, yet they prosper; and the right of the needy do they not judge.