மத்தேயு 28

Matthew 28:6 in Tamil

தமிழ்

மத்தேயு 28:6
அவர் இங்கே இல்லை; தாம் சொன்னபடியே உயிர்த்தெழுந்தார்; கர்த்தரை வைத்த இடத்தை வந்து பாருங்கள்;

Tamil Indian Revised Version
அவர் இங்கே இல்லை; தாம் சொன்னபடியே உயிர்த்தெழுந்தார்; கர்த்தரை வைத்த இடத்தை வந்துபாருங்கள்;

Tamil Easy Reading Version
ஆனால் இயேசு இங்கே இல்லை. அவர் சொன்னது போலவே மரணத்திலிருந்து உயிர்த்தெழுந்துவிட்டார். அவரது சரீரம் வைக்கப்பட்டிருந்த இடத்தைப் பாருங்கள்.

Thiru Viviliam
அவர் இங்கே இல்லை; அவர் கூறியபடியே உயிருடன் எழுப்பப்பட்டார். அவரை வைத்த இடத்தை வந்து பாருங்கள்.

Roman Transliteration
Avar ingae illai; thaam sonnapatiyae uyirththelunthaar; karththarai vaiththa idaththai vanthu paarungal;

Matthew 28:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
He is not here: for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay.

American Standard Version (ASV)
He is not here; for he is risen, even as he said. Come, see the place where the Lord lay.

Bible in Basic English (BBE)
He is not here, for he has come to life again, even as he said. Come, see the Lord's resting-place.

Darby English Bible (DBY)
He is not here, for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay.

World English Bible (WEB)
He is not here, for he has risen, just like he said. Come, see the place where the Lord was lying.

Young's Literal Translation (YLT)
he is not here, for he rose, as he said; come, see the place where the Lord was lying;

மத்தேயு Matthew 28:6

அவர் இங்கே இல்லை; தாம் சொன்னபடியே உயிர்த்தெழுந்தார்; கர்த்தரை வைத்த இடத்தை வந்து பாருங்கள்;

He is not here: for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay.

not οὐκ ou oo
He is ἔστιν esti ay-STEE
here: ὧδε hōde OH-thay
he is risen, ἠγέρθη egeirō ay-GEE-roh
for γὰρ gar gahr
as καθὼς kathōs ka-THOSE
he said. εἶπεν· epō APE-oh
Come, δεῦτε deute THAYF-tay
see ἴδετε eidō EE-thoh
the τὸν ho oh
place τόπον topos TOH-pose
where ὅπου hopou OH-poo
lay. ἔκειτο keimai KEE-may
the ὁ ho oh
Lord Κύριος kyrios KYOO-ree-ose
Tags அவர் இங்கே இல்லை தாம் சொன்னபடியே உயிர்த்தெழுந்தார் கர்த்தரை வைத்த இடத்தை வந்து பாருங்கள்
Matthew 28:6 in Tamil Concordance Matthew 28:6 in Tamil Interlinear Matthew 28:6 in Tamil Image

Read Full Chapter : Matthew 28

மத்தேயு 28:6 படம்
WhatsApp