யோசுவா 24

Joshua 24:21 in Tamil

தமிழ்

யோசுவா 24:21
ஜனங்கள் யோசுவாவை நோக்கி: அப்படியல்ல, நாங்கள் கர்த்தரையே சேவிப்போம் என்றார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
மக்கள் யோசுவாவை நோக்கி: அப்படியல்ல, நாங்கள் கர்த்தரையே தொழுதுகொள்ளுவோம் என்றார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
அதற்கு ஜனங்கள் யோசுவாவை நோக்கி, “இல்லை! நாங்கள் கர்த்தருக்கே சேவை செய்வோம்” என்றார்கள்.

Thiru Viviliam
மக்கள் யோசுவாவிடம், “இல்லை, நாங்கள் ஆண்டவருக்கே ஊழியம் புரிவோம்” என்றனர்.

Roman Transliteration
Janangal yosuvaavai Nnokki: appatiyalla, naangal karththaraiyae sevippom entarkal.

Joshua 24:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the people said unto Joshua, Nay; but we will serve the LORD.

American Standard Version (ASV)
And the people said unto Joshua, Nay; but we will serve Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
And the people said to Joshua, No! But we will be the servants of the Lord.

Darby English Bible (DBY)
And the people said to Joshua, No; but we will serve Jehovah.

Webster's Bible (WBT)
And the people said to Joshua, No; but we will serve the LORD.

World English Bible (WEB)
The people said to Joshua, No; but we will serve Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
And the people saith unto Joshua, `No, but Jehovah we do serve.'

யோசுவா Joshua 24:21

ஜனங்கள் யோசுவாவை நோக்கி: அப்படியல்ல, நாங்கள் கர்த்தரையே சேவிப்போம் என்றார்கள்.

And the people said unto Joshua, Nay; but we will serve the LORD.

said	וַיֹּ֥אמֶר	ʾāmar	ah-MAHR
And the people	הָעָ֖ם	ʿam	am
unto	אֶל	ʾēl	ale
Joshua,	יְהוֹשֻׁ֑עַ	yĕhôšûaʿ	yeh-hoh-SHOO-ah
Nay;	לֹ֕א	lōʾ	loh
but	כִּ֥י	kî	kee
	אֶת	ʾēt	ate
the Lord.	יְהוָ֖ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
we will serve	נַֽעֲבֹֽד׃	ʿābad	ah-VAHD

Tags ஜனங்கள் யோசுவாவை நோக்கி அப்படியல்ல நாங்கள் கர்த்தரையே சேவிப்போம் என்றார்கள்

Joshua 24:21 in Tamil Concordance Joshua 24:21 in Tamil Interlinear Joshua 24:21 in Tamil Image

Read Full Chapter : Joshua 24

யோசுவா 24:21 படம்

Cross Reference

Exodus 19:8
And all the people answered together, and said, All that the LORD hath spoken we will do. And Moses returned the words of the people unto the LORD.

Exodus 20:19
And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die.

Exodus 24:3
And Moses came and told the people all the words of the LORD, and all the judgments: and all the people answered with one voice, and said, All the words which the LORD hath said will we do.

Exodus 24:7
And he took the book of the covenant, and read in the audience of the people: and they said, All that the LORD hath said will we do, and be obedient.

Deuteronomy 5:27
Go thou near, and hear all that the LORD our God shall say: and speak thou unto us all that the LORD our God shall speak unto thee; and we will hear it, and do it.

Deuteronomy 26:17
Thou hast avouched the LORD this day to be thy God, and to walk in his ways, and to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and to hearken unto his voice:

Isaiah 44:5
One shall say, I am the LORD's; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto the LORD, and surname himself by the name of Israel.