யோவான் 3

John 3:30 in Tamil

தமிழ்

யோவான் 3:30
அவர் பெருகவும் நான் சிறுகவும் வேண்டும்.

Tamil Indian Revised Version
அவர் பெருகவும் நான் சிறுகவும் வேண்டும்.

Tamil Easy Reading Version
இயேசு மேலும் பெருமை பெறவேண்டும். எனது முக்கியத்துவம் குறைந்துவிடவேண்டும்.

Thiru Viviliam
அவரது செல்வாக்குப் பெருக வேண்டும்; எனது செல்வாக்குக் குறைய வேண்டும்” என்றார்.

Roman Transliteration
Avar perukavum naan siraுkavum vaenndum.

John 3:30 in Other Translations

King James Version (KJV)
He must increase, but I must decrease.

American Standard Version (ASV)
He must increase, but I must decrease.

Bible in Basic English (BBE)
He has to become greater while I become less.

Darby English Bible (DBY)
He must increase, but I must decrease.

World English Bible (WEB)
He must increase, but I must decrease.

Young's Literal Translation (YLT)
`Him it behoveth to increase, and me to become less;

யோவான் John 3:30

அவர் பெருகவும் நான் சிறுகவும் வேண்டும்.

He must increase, but I must decrease.

He ἐκεῖνον ekeinos ake-EE-nose
must δεῖ dei thee
increase, αὐξάνειν auxanō af-KSA-noh
I ἐμὲ eme ay-MAY
but δὲ de thay
decrease. ἐλαττοῦσθαι elattoō ay-laht-TOH-oh



Read Full Chapter : John 3