Proverbs 1:6 in Bengali

Proverbs 1:6
তখন ঐসব লোকরা জ্ঞানপূর্ণ রচনাবলী এবং কাহিনীসমূহ যাদের মধ্যে রূপক অর্থ রযেছে সেগুলো বুঝতে পারবেন| তাঁরা জ্ঞানবানদের কথাগুলি অনুধাবন করতে সফল হবেন|

Proverbs 1:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings.

American Standard Version (ASV)
To understand a proverb, and a figure, The words of the wise, and their dark sayings.

Bible in Basic English (BBE)
To get the sense of wise sayings and secrets, and of the words of the wise and their dark sayings.

Darby English Bible (DBY)
to understand a proverb and an allegory, the words of the wise and their enigmas.

World English Bible (WEB)
To understand a proverb, and parables, The words and riddles of the wise.

Young's Literal Translation (YLT)
For understanding a proverb and its sweetness, Words of the wise and their acute sayings.

To understand לְהָבִ֣ין bîn been
a proverb, מָ֭שָׁל māšāl ma-SHAHL
and the interpretation; וּמְלִיצָ֑ה mĕlîṣâ meh-lee-TSA
the words דִּבְרֵ֥י dābār da-VAHR
of the wise, חֲ֝כָמִ֗ים ḥākām ha-HAHM
and their dark sayings. וְחִידֹתָֽם׃ ḥîdâ hee-DA



Read Full Chapter : Proverbs 1

Bengali Bible