2 Samuel 2:14 in Bengali

2 Samuel 2:14
অব্নের য়োয়াবকে বলল, “আমাদের তরুণ য়োদ্ধারা উঠে দাঁড়াক এবং তাদের মধ্যে একটা লড়াই হয়ে যাক|”য়োয়াব বলল, “নিশ্চয়ই, লড়াই হোক্|”

2 Samuel 2:14 Image
⇦ 2 Samuel 2:13 2 Samuel 2 2 Samuel 2:15 ⇨

2 Samuel 2:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.

American Standard Version (ASV)
And Abner said to Joab, Let the young men, I pray thee, arise and play before us. And Joab said, Let them arise.

Bible in Basic English (BBE)
And Abner said to Joab, Let the young men give a test of their strength before us. And Joab said, Let them do so.

Darby English Bible (DBY)
And Abner said to Joab, Let the young men now arise and make sport before us. And Joab said, Let them arise.

Webster's Bible (WBT)
And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.

World English Bible (WEB)
Abner said to Joab, Please let the young men arise and play before us. Joab said, Let them arise.

Young's Literal Translation (YLT)
And Abner saith unto Joab, `Let the youths rise, I pray thee, and they play before us;' and Joab saith, `Let them rise.'

said וַיֹּ֤אמֶר ʾāmar ah-MAHR
And Abner אַבְנֵר֙ ʾabnēr av-NARE
to אֶל ʾēl ale
Joab, יוֹאָ֔ב yôʾāb yoh-AV
arise, יָק֤וּמוּ qûm koom
now נָא֙ nāʾ na
Let the young men הַנְּעָרִ֔ים naʿar na-AR
and play וִישַֽׂחֲק֖וּ śāḥaq sa-HAHK
before לְפָנֵ֑ינוּ pānîm pa-NEEM
said, וַיֹּ֥אמֶר ʾāmar ah-MAHR
us. And Joab יוֹאָ֖ב yôʾāb yoh-AV
Let them arise. יָקֻֽמוּ׃ qûm koom
Tags অব্নের য়োয়াবকে বলল “আমাদের তরুণ য়োদ্ধারা উঠে দাঁড়াক এবং তাদের মধ্যে একটা লড়াই হয়ে যাক”য়োয়াব বলল “নিশ্চয়ই লড়াই হোক্”
2 Samuel 2:14 Concordance 2 Samuel 2:14 Interlinear 2 Samuel 2:14 Image

Read Full Chapter : 2 Samuel 2

← View in Tamil বাংলা (bn) →

Bengali Bible