ஆமோஸ் 1

Amos 1:4 in Tamil

தமிழ்

ஆமோஸ் 1:4
ஆசகேலின் வீட்டிலே தீக்கொளுத்துவேன்; அது பெனாதாத்தின் அரமனைகளைப் பட்சிக்கும்.

Tamil Indian Revised Version
ஆசகேலின் வீட்டை தீக்கொளுத்துவேன்; அது பெனாதாதின் அரண்மனைகளை அழித்துவிடும்.

Tamil Easy Reading Version
எனவே நான் ஆசகேலின் வீட்டில் நெருப்பை பற்றவைப்பேன். அந்த நெருப்பு பெனாதாதின் மிகப்பெரிய அரண்மனைகளை அழிக்கும்.

Thiru Viviliam
⁽ஆதலால் அசாயேல் வீட்டின்மேல்␢ தீ மூளச் செய்வேன்.␢ அது பெனதாது கோட்டைகளை␢ விழுங்கிவிடும்.⁾

Roman Transliteration
Aasakaelin veettilae theekkoluththuvaen; athu penaathaaththin aramanaikalaip patchikkum.

Amos 1:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Benhadad.

American Standard Version (ASV)
but I will send a fire into the house of Hazael, and it shall devour the palaces of Ben-hadad.

Bible in Basic English (BBE)
And I will send a fire into the house of Hazael, burning up the great houses of Ben-hadad.

Darby English Bible (DBY)
And I will send a fire into the house of Hazael, and it shall devour the palaces of Ben-Hadad.

World English Bible (WEB)
But I will send a fire into the house of Hazael, And it will devour the palaces of Ben Hadad.

Young's Literal Translation (YLT)
And I have sent a fire against the house of Hazael, And it hath consumed the palaces of Ben-Hadad.

ஆமோஸ் Amos 1:4

ஆசகேலின் வீட்டிலே தீக்கொளுத்துவேன்; அது பெனாதாத்தின் அரமனைகளைப் பட்சிக்கும்.

But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Benhadad.

But I will send	וְשִׁלַּ֥חְתִּי	šālaḥ	sha-LAHK
a fire	אֵ֖שׁ	ʾēš	aysh
into the house	בְּבֵ֣ית	bayit	ba-YEET
of Hazael,	חֲזָאֵ֑ל	ḥăzāʾēl	huh-za-ALE
which shall devour	וְאָכְלָ֖ה	ʾākal	ah-HAHL
the palaces	אַרְמְנ֥וֹת	ʾarmôn	ar-MONE
	בֶּן
of Ben-hadad.	הֲדָֽד׃	ben hădad	ben huh-DAHD

Tags ஆசகேலின் வீட்டிலே தீக்கொளுத்துவேன் அது பெனாதாத்தின் அரமனைகளைப் பட்சிக்கும்

Amos 1:4 in Tamil Concordance Amos 1:4 in Tamil Interlinear Amos 1:4 in Tamil Image

Read Full Chapter : Amos 1

ஆமோஸ் 1:4 படம்

Cross Reference

Jeremiah 49:27
And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume the palaces of Benhadad.

2 Kings 6:24
And it came to pass after this, that Benhadad king of Syria gathered all his host, and went up, and besieged Samaria.

2 Kings 8:7
And Elisha came to Damascus; and Benhadad the king of Syria was sick; and it was told him, saying, The man of God is come hither.

2 Kings 13:3
And the anger of the LORD was kindled against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Benhadad the son of Hazael, all their days.

2 Kings 13:25
And Jehoash the son of Jehoahaz took again out of the hand of Benhadad the son of Hazael the cities, which he had taken out of the hand of Jehoahaz his father by war. Three times did Joash beat him, and recovered the cities of Israel.

Jeremiah 17:27
But if ye will not hearken unto me to hallow the sabbath day, and not to bear a burden, even entering in at the gates of Jerusalem on the sabbath day; then will I kindle a fire in the gates thereof, and it shall devour the palaces of Jerusalem, and it shall not be quenched.

Ezekiel 39:6
And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I am the LORD.

Hosea 8:14
For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof.

Amos 1:7
But I will send a fire on the wall of Gaza, which shall devour the palaces thereof:

Amos 1:10
But I will send a fire on the wall of Tyrus, which shall devour the palaces thereof.

Judges 9:19
If ye then have dealt truly and sincerely with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice ye in Abimelech, and let him also rejoice in you:

Amos 1:14
But I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall devour the palaces thereof, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind:

Amos 2:2
But I will send a fire upon Moab, and it shall devour the palaces of Kirioth: and Moab shall die with tumult, with shouting, and with the sound of the trumpet:

Amos 2:5
But I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.

Amos 1:12
But I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.

Judges 9:57
And all the evil of the men of Shechem did God render upon their heads: and upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal.

1 Kings 19:15
And the LORD said unto him, Go, return on thy way to the wilderness of Damascus: and when thou comest, anoint Hazael to be king over Syria:

1 Kings 20:1
And Benhadad the king of Syria gathered all his host together: and there were thirty and two kings with him, and horses, and chariots; and he went up and besieged Samaria, and warred against it.

2 Chronicles 16:2
Then Asa brought out silver and gold out of the treasures of the house of the LORD and of the king's house, and sent to Benhadad king of Syria, that dwelt at Damascus, saying,

Ezekiel 30:8
And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed.