அப்போஸ்தலர் 3

Acts 3:20 in Tamil

தமிழ்

அப்போஸ்தலர் 3:20
உங்கள் பாவங்கள் நிவிர்த்திசெய்யப்படும்பொருட்டு நீங்கள் மனந்திரும்பிக் குணப்படுங்கள்.

Tamil Indian Revised Version
உங்களுடைய குற்றங்கள் மன்னிக்கப்படவும் நீங்கள் மனந்திரும்பி குணப்படுங்கள்.

Tamil Easy Reading Version
பின் ஆண்டவர் உங்களுக்கு ஆவிக்குரிய இளைப்பாறுதலை நல்குவார். கிறிஸ்துவாக இருக்கத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவராகிய இயேசுவை அவர் உங்களுக்குக் கொடுப்பார்.

Thiru Viviliam
அப்பொழுது ஆண்டவர் புத்துயிர் அளிக்கும் காலத்தை அருளி உங்களுக்காக ஏற்படுத்திய மெசியாவாகிய இயேசுவை அனுப்புவார்.

Roman Transliteration
Ungal paavangal nivirththiseyyappadumporuttu neengal mananthirumpik kunappadungal.

Acts 3:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he shall send Jesus Christ, which before was preached unto you:

American Standard Version (ASV)
and that he may send the Christ who hath been appointed for you, `even' Jesus:

Bible in Basic English (BBE)
And that he may send the Christ who was marked out for you from the first, even Jesus:

Darby English Bible (DBY)
and he may send Jesus Christ, who was foreordained for you,

World English Bible (WEB)
and that he may send Christ Jesus, who was ordained for you before,

Young's Literal Translation (YLT)
and He may send Jesus Christ who before hath been preached to you,

அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் Acts 3:20

உங்கள் பாவங்கள் நிவிர்த்திசெய்யப்படும்பொருட்டு நீங்கள் மனந்திரும்பிக் குணப்படுங்கள்.

And he shall send Jesus Christ, which before was preached unto you:

And καὶ kai kay
he shall send ἀποστείλῃ apostellō ah-poh-STALE-loh
τὸν ho oh
which before was preached προκεκηρυγμένον prokēryssō proh-kay-RYOOS-soh
unto you: ὑμῖν hymin yoo-MEEN
Jesus Ἰησοῦν iēsous ee-ay-SOOS
Christ, Χριστόν christos hree-STOSE



Read Full Chapter : Acts 3