அப்போஸ்தலர் 21

Acts 21:9 in Tamil

தமிழ்

அப்போஸ்தலர் 21:9
தீர்க்கதரிசனஞ்சொல்லுகிற கன்னியாஸ்திரீகளாகிய நாலு குமாரத்திகள் அவனுக்கு இருந்தார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
தீர்க்கதரிசனம் சொல்லுகிற கன்னிப் பெண்களாகிய நான்கு குமாரத்திகள் அவனுக்கு இருந்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
அவனுக்குத் திருமணமாகாத நான்கு பெண்கள் இருந்தனர். தீர்க்கதரிசனம் சொல்லும் வரம் அப்பெண்களுக்கு இருந்தது.

Thiru Viviliam
அவருக்குத் திருமணமாகா நான்கு பெண் மக்கள் இருந்தனர். அவர்கள் இறைவாக்குரைத்து வந்தார்கள்.

Roman Transliteration
Theerkkatharisananjaொllukira kanniyaasthireekalaakiya naalu kumaaraththikal avanukku irunthaarkal.

Acts 21:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.

American Standard Version (ASV)
Now this man had four virgin daughters, who prophesied.

Bible in Basic English (BBE)
And he had four daughters, virgins, who were prophets.

Darby English Bible (DBY)
Now this man had four virgin daughters who prophesied.

World English Bible (WEB)
Now this man had four virgin daughters who prophesied.

Young's Literal Translation (YLT)
and this one had four daughters, virgins, prophesying.

அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் Acts 21:9

தீர்க்கதரிசனஞ்சொல்லுகிற கன்னியாஸ்திரீகளாகிய நாலு குமாரத்திகள் அவனுக்கு இருந்தார்கள்.

And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.

the same man τούτῳ toutō TOO-toh
And δὲ de thay
had ἦσαν ēn ane
daughters, θυγατέρες thygatēr thyoo-GA-tare
virgins, παρθένοι parthenos pahr-THAY-nose
four τέσσαρες tessares TASE-sa-rase
which did prophesy. προφητεύουσαι prophēteuō proh-fay-TAVE-oh



Read Full Chapter : Acts 21