அப்போஸ்தலர் 17

Acts 17:12 in Tamil

தமிழ்

அப்போஸ்தலர் 17:12
அதனால் அவர்களில் அநேகம்பேரும் கனம்பொருந்திய கிரேக்கரில் அநேக ஸ்திரீகளும் புருஷர்களும் விசுவாசித்தார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அதனால் அவர்களில் அநேகரும், கிரேக்கர்களில் கனம்பெற்ற அநேக ஆண்களும் பெண்களும் விசுவாசித்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
இந்த யூதர்களில் பலர் நம்பிக்கை கொண்டனர். உயர்நிலையிலிருந்த பல கிரேக்கப் பெண்களும் ஆண்களைப் போலவே நம்பிக்கை கொண்டனர்.

Thiru Viviliam
அவர்களுள் பலரும் மதிப்புக்குரிய கிரேக்க மகளிர், ஆடவர் பலரும் நம்பிக்கை கொண்டனர்.

Roman Transliteration
Athanaal avarkalil anaekampaerum kanamporunthiya kiraekkaril anaeka sthireekalum purusharkalum visuvaasiththaarkal.

Acts 17:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
Therefore many of them believed; also of honourable women which were Greeks, and of men, not a few.

American Standard Version (ASV)
Many of them therefore believed; also of the Greek women of honorable estate, and of men, not a few.

Bible in Basic English (BBE)
And a number of them had faith, and no small number of the Greek women of high position and of the men.

Darby English Bible (DBY)
Therefore many from among them believed, and of Grecian women of the upper classes and men not a few.

World English Bible (WEB)
Many of them therefore believed; also of the prominent Greek women, and not a few men.

Young's Literal Translation (YLT)
many, indeed, therefore, of them did believe, and of the honourable Greek women and men not a few.

அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் Acts 17:12

அதனால் அவர்களில் அநேகம்பேரும் கனம்பொருந்திய கிரேக்கரில் அநேக ஸ்திரீகளும் புருஷர்களும் விசுவாசித்தார்கள்.

Therefore many of them believed; also of honourable women which were Greeks, and of men, not a few.

many	πολλοὶ	polys	poh-LYOOS
	μὲν	men	mane
Therefore	οὖν	oun	oon
of	ἐξ	ek	ake
them	αὐτῶν	autos	af-TOSE
believed;	ἐπίστευσαν	pisteuō	pee-STAVE-oh
also	καὶ	kai	kay
which	τῶν	ho	oh
were Greeks,	Ἑλληνίδων	hellēnis	ale-lane-EES
women	γυναικῶν	gynē	gyoo-NAY
	τῶν	ho	oh
of honourable	εὐσχημόνων	euschēmōn	afe-SKAY-mone
and	καὶ	kai	kay
of men,	ἀνδρῶν	anēr	ah-NARE
not	οὐκ	ou	oo
a few.	ὀλίγοι	oligos	oh-LEE-gose

Tags அதனால் அவர்களில் அநேகம்பேரும் கனம்பொருந்திய கிரேக்கரில் அநேக ஸ்திரீகளும் புருஷர்களும் விசுவாசித்தார்கள்

Acts 17:12 in Tamil Concordance Acts 17:12 in Tamil Interlinear Acts 17:12 in Tamil Image

Read Full Chapter : Acts 17

அப்போஸ்தலர் 17:12 படம்

Cross Reference

Acts 13:50
But the Jews stirred up the devout and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their coasts.

John 1:45
Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, did write, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.

John 7:17
If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.

Acts 13:46
Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles.

Acts 14:1
And it came to pass in Iconium, that they went both together into the synagogue of the Jews, and so spake, that a great multitude both of the Jews and also of the Greeks believed.

Psalm 25:8
Good and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way.

1 Corinthians 1:26
For ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble, are called:

Ephesians 5:14
Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.

James 1:10
But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.

James 1:21
Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.

Acts 17:2
And Paul, as his manner was, went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures,