2 சாமுவேல் 22
2 Samuel 22:6 in Tamil
2 சாமுவேல் 22:6
பாதாளக் கட்டுகள் என்னைச் சூழ்ந்துகொண்டது; மரணக்கண்ணிகள் என்மேல் விழுந்தது.
Tamil Indian Revised Version
பாதாளக் கட்டுகள் என்னைச் சூழ்ந்து கொண்டது; மரணக்கண்ணிகள் என்மேல் விழுந்தது.
Tamil Easy Reading Version
மயானக் கயிறுகள் என்னைச் சுற்றிக் கட்டின. மரணத்தின் கண்ணி எனக்கு முன் இருந்தது.
Thiru Viviliam
⁽பாதாளக் கயிறுகள் எனனைச்␢ சுற்றி இறுக்கின;␢ சாவின் கண்ணிகள் என்னைச்␢ சிக்க வைத்தன.⁾
Roman Transliteration
Paathaalak kattukal ennaich soolnthukonndathu; maranakkannnnikal enmael vilunthathu.
2 Samuel 22:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
The sorrows of hell compassed me about; the snares of death prevented me;
American Standard Version (ASV)
The cords of Sheol were round about me; The snares of death came upon me.
Bible in Basic English (BBE)
The cords of hell were round me: the nets of death came on me.
Darby English Bible (DBY)
The bands of Sheol surrounded me; The cords of death encountered me;
Webster's Bible (WBT)
The sorrows of hell encompassed me; the snares of death seized me;
World English Bible (WEB)
The cords of Sheol were round about me; The snares of death came on me.
Young's Literal Translation (YLT)
The cords of Sheol have surrounded me, Before me have been the snares of death.
2 சாமுவேல் 2 Samuel 22:6
பாதாளக் கட்டுகள் என்னைச் சூழ்ந்துகொண்டது; மரணக்கண்ணிகள் என்மேல் விழுந்தது.
The sorrows of hell compassed me about; the snares of death prevented me;Read Full Chapter : 2 Samuel 22