2 சாமுவேல் 22

2 Samuel 22:2 in Tamil

தமிழ்

2 சாமுவேல் 22:2
கர்த்தர் என் கன்மலையும், என் கோட்டையும், என் ரட்சகருமானவர்.

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தர் என்னுடைய கன்மலையும், என்னுடைய கோட்டையும், என்னுடைய இரட்சகருமானவர்.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் என் கன்மலை என் கோட்டை என் பாதுகாப்பிடம்.

Thiru Viviliam
⁽“ஆண்டவர் என் காற்பாறை;␢ என் கோட்டை; என் மீட்பர்;⁾

Roman Transliteration
Karththar en kanmalaiyum, en kottaைyum, en ratchakarumaanavar.

2 Samuel 22:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;

American Standard Version (ASV)
and he said, Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine;

Bible in Basic English (BBE)
And he said, The Lord is my Rock, my walled town, and my saviour, even mine;

Darby English Bible (DBY)
And he said, Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer;

Webster's Bible (WBT)
And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;

World English Bible (WEB)
and he said, Yahweh is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine;

Young's Literal Translation (YLT)
and he saith: `Jehovah `is' my rock, And my bulwark, and a deliverer to me,

2 சாமுவேல் 2 Samuel 22:2

கர்த்தர் என் கன்மலையும், என் கோட்டையும், என் ரட்சகருமானவர்.

And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;

And he said, וַיֹּאמַ֑ר ʾāmar ah-MAHR
The Lord יְהוָ֛ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
my rock, סַֽלְעִ֥י selaʿ seh-LA
and my fortress, וּמְצֻֽדָתִ֖י māṣûd ma-TSOOD
and my deliverer; וּמְפַלְטִי pālaṭ pa-LAHT
לִֽי׃
Tags கர்த்தர் என் கன்மலையும் என் கோட்டையும் என் ரட்சகருமானவர்
2 Samuel 22:2 in Tamil Concordance 2 Samuel 22:2 in Tamil Interlinear 2 Samuel 22:2 in Tamil Image

Read Full Chapter : 2 Samuel 22

2 சாமுவேல் 22:2 படம்
WhatsApp