2 சாமுவேல் 22
2 Samuel 22:11 in Tamil
2 சாமுவேல் 22:11
கேருபீனின்மேல் ஏறி வேகமாய்ச் சென்றார். காற்றின் செட்டைகளின்மீதில் தரிசனமானார்.
Tamil Indian Revised Version
கேருபீனின்மேல் ஏறி வேகமாகப் பறந்து சென்றார். காற்றின் இறக்கைகளின்மேல் காட்சியளித்தார்.
Tamil Easy Reading Version
அவர் பறந்துக்கொண்டிருந்தார் கேருபீன்கள் மீது பறந்து வந்தார். காற்றின் மீது பயணம் வந்தார்.
Thiru Viviliam
⁽கெருபுமீது அவர் ஏறிப்␢ பறந்து வந்தார்;␢ காற்றை இறக்கைகளாகக்␢ கொண்டு விரைந்து வந்தார்.⁾
Roman Transliteration
Kaerupeeninmael aeri vaekamaaych sentar. Kaattin settaைkalinmeethil tharisanamaanaar.
2 Samuel 22:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he rode upon a cherub, and did fly: and he was seen upon the wings of the wind.
American Standard Version (ASV)
And he rode upon a cherub, and did fly; Yea, he was seen upon the wings of the wind.
Bible in Basic English (BBE)
And he went through the air, seated on a storm-cloud: going quickly on the wings of the wind.
Darby English Bible (DBY)
And he rode upon a cherub, and did fly; And he was seen upon the wings of the wind.
Webster's Bible (WBT)
And he rode upon a cherub, and flew: and he was seen upon the wings of the wind.
World English Bible (WEB)
He rode on a cherub, and did fly; Yes, he was seen on the wings of the wind.
Young's Literal Translation (YLT)
And He rideth on a cherub, and doth fly, And is seen on the wings of the wind.
2 சாமுவேல் 2 Samuel 22:11
கேருபீனின்மேல் ஏறி வேகமாய்ச் சென்றார். காற்றின் செட்டைகளின்மீதில் தரிசனமானார்.
And he rode upon a cherub, and did fly: and he was seen upon the wings of the wind.Read Full Chapter : 2 Samuel 22