2 நாளாகமம் 35

2 Chronicles 35:17 in Tamil

தமிழ்

2 நாளாகமம் 35:17
அங்கே வந்திருந்த இஸ்ரவேல் புத்திரர் அக்காலத்தில் பஸ்காவையும், புளிப்பில்லாத அப்பப்பண்டிகையையும் ஏழுநாளளவும் ஆசரித்தார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அங்கே வந்திருந்த இஸ்ரவேல் மக்கள் அக்காலத்தில் பஸ்காவையும், புளிப்பில்லாத அப்பப்பண்டிகையையும் ஏழு நாட்களும் அனுசரித்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
அங்கிருந்த இஸ்ரவேல் ஜனங்கள் பஸ்காவையும், புளிப்பில்லா அப்பப் பண்டிகையையும் ஏழு நாட்களாகக் கொண்டாடினார்கள்.

Thiru Viviliam
அங்கிருந்த இஸ்ரயேல் மக்கள் எல்லாரும் அப்பொழுது பாஸ்காத் திருவிழாவைக் கொண்டாடிக் கொண்டிருந்தனர்; அன்றுமுதல் புளியாத அப்பத் திருவிழாவையும், ஏழு நாள்கள் கொண்டாடினர்.

Roman Transliteration
Angae vanthiruntha Israel puththirar akkaalaththil paskaavaiyum, pulippillaatha appappanntikaiyaiyum aelunaalalavum aasariththaarkal.

2 Chronicles 35:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.

American Standard Version (ASV)
And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.

Bible in Basic English (BBE)
And all the children of Israel who were present kept the Passover and the feast of unleavened bread at that time for seven days.

Darby English Bible (DBY)
And the children of Israel that were present held the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.

Webster's Bible (WBT)
And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.

World English Bible (WEB)
The children of Israel who were present kept the Passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.

Young's Literal Translation (YLT)
And the sons of Israel who are found make the passover at that time, and the feast of unleavened things, seven days.

2 நாளாகமம் 2 Chronicles 35:17

அங்கே வந்திருந்த இஸ்ரவேல் புத்திரர் அக்காலத்தில் பஸ்காவையும், புளிப்பில்லாத அப்பப்பண்டிகையையும் ஏழுநாளளவும் ஆசரித்தார்கள்.

And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.

kept וַיַּֽעֲשׂ֨וּ ʿāśâ ah-SA
And the children בְנֵֽי bēn bane
of Israel יִשְׂרָאֵ֧ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
that were present הַֽנִּמְצְאִ֛ים māṣāʾ ma-TSA
אֶת ʾēt ate
the passover הַפֶּ֖סַח pesaḥ peh-SAHK
time, בָּעֵ֣ת ʿēt ate
at that הַהִ֑יא hûʾ hoo
וְאֶת ʾēt ate
and the feast חַ֥ג ḥag hahɡ
of unleavened bread הַמַּצּ֖וֹת maṣṣâ ma-TSA
seven שִׁבְעַ֥ת šebaʿ sheh-VA
days. יָמִֽים׃ yôm yome
Tags அங்கே வந்திருந்த இஸ்ரவேல் புத்திரர் அக்காலத்தில் பஸ்காவையும் புளிப்பில்லாத அப்பப்பண்டிகையையும் ஏழுநாளளவும் ஆசரித்தார்கள்
2 Chronicles 35:17 in Tamil Concordance 2 Chronicles 35:17 in Tamil Interlinear 2 Chronicles 35:17 in Tamil Image

Read Full Chapter : 2 Chronicles 35

2 நாளாகமம் 35:17 படம்
WhatsApp