2 நாளாகமம் 29

2 Chronicles 29:10 in Tamil

தமிழ்

2 நாளாகமம் 29:10
இப்போதும் இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தருடைய உக்கிரகோபம் நம்மைவிட்டுத் திரும்பும்படிக்கு, அவரோடே உடன்படிக்கைபண்ண மனதிலே நிர்ணயித்துக்கொண்டேன்.

Tamil Indian Revised Version
இப்போதும் இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தருடைய கடுங்கோபம் நம்மைவிட்டுத் திரும்பும்படிக்கு, அவரோடு உடன்படிக்கைசெய்ய என் மனதிலே தீர்மானித்துக்கொண்டேன்.

Tamil Easy Reading Version
எனவே, இப்பொழுது நான், எசேக்கியா, இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தருடன் ஒரு உடன்படிக்கை செய்துகொள்ள முடிவு செய்துவிட்டேன். பிறகு அவர் நம்மோடு மேற்கொண்டு கோபங்கொள்ளமாட்டார்.

Thiru Viviliam
இப்பொழுது இஸ்ரயேலின் கடவுளாம் ஆண்டவருடன் ஓர் உடன்படிக்கை செய்ய என் மனம் முடிவு செய்துள்ளது; அப்பொழுதுதான் அவரது வெஞ்சினம் நம்மைவிட்டு நீங்கும்.

Roman Transliteration
Ippothum isravaelin thaevanaakiya karththarutaiya ukkirakopam nammaivittuth thirumpumpatikku, avarotae udanpatikkaipannna manathilae nirnayiththukkonntaen.

2 Chronicles 29:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now it is in mine heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us.

American Standard Version (ASV)
Now it is in my heart to make a covenant with Jehovah, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.

Bible in Basic English (BBE)
Now it is my purpose to make an agreement with the Lord, the God of Israel, so that the heat of his wrath may be turned away from us.

Darby English Bible (DBY)
Now it is in my heart to make a covenant with Jehovah the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.

Webster's Bible (WBT)
Now it is in my heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us.

World English Bible (WEB)
Now it is in my heart to make a covenant with Yahweh, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.

Young's Literal Translation (YLT)
`Now -- with my heart -- to make a covenant before Jehovah, God of Israel, and the fierceness of His anger doth turn back from us.

2 நாளாகமம் 2 Chronicles 29:10

இப்போதும் இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தருடைய உக்கிரகோபம் நம்மைவிட்டுத் திரும்பும்படிக்கு, அவரோடே உடன்படிக்கைபண்ண மனதிலே நிர்ணயித்துக்கொண்டேன்.

Now it is in mine heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us.

Now	עַתָּה֙	ʿattâ	ah-TA
in	עִם	ʿim	eem
mine heart	לְבָבִ֔י	lēbāb	lay-VAHV
to make	לִכְר֣וֹת	kārat	ka-RAHT
a covenant	בְּרִ֔ית	bĕrît	beh-REET
with the Lord	לַֽיהוָ֖ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
God	אֱלֹהֵ֣י	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM
of Israel,	יִשְׂרָאֵ֑ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
may turn away	וְיָשֹׁ֥ב	šûb	shoov
from us.	מִמֶּ֖נּוּ	min	meen
that his fierce	חֲר֥וֹן	ḥārôn	ha-RONE
wrath	אַפּֽוֹ׃	ʾap	af

Tags இப்போதும் இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தருடைய உக்கிரகோபம் நம்மைவிட்டுத் திரும்பும்படிக்கு அவரோடே உடன்படிக்கைபண்ண மனதிலே நிர்ணயித்துக்கொண்டேன்

2 Chronicles 29:10 in Tamil Concordance 2 Chronicles 29:10 in Tamil Interlinear 2 Chronicles 29:10 in Tamil Image

Read Full Chapter : 2 Chronicles 29

2 நாளாகமம் 29:10 படம்

Cross Reference

2 Chronicles 23:16
And Jehoiada made a covenant between him, and between all the people, and between the king, that they should be the LORD's people.

2 Kings 23:26
Notwithstanding the LORD turned not from the fierceness of his great wrath, wherewith his anger was kindled against Judah, because of all the provocations that Manasseh had provoked him withal.

2 Chronicles 6:7
Now it was in the heart of David my father to build an house for the name of the LORD God of Israel.

2 Chronicles 15:12
And they entered into a covenant to seek the LORD God of their fathers with all their heart and with all their soul;

2 Chronicles 34:30
And the king went up into the house of the LORD, and all the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem, and the priests, and the Levites, and all the people, great and small: and he read in their ears all the words of the book of the covenant that was found in the house of the LORD.

Ezra 10:3
Now therefore let us make a covenant with our God to put away all the wives, and such as are born of them, according to the counsel of my lord, and of those that tremble at the commandment of our God; and let it be done according to the law.

2 Kings 23:3
And the king stood by a pillar, and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD, and to keep his commandments and his testimonies and his statutes with all their heart and all their soul, to perform the words of this covenant that were written in this book. And all the people stood to the covenant.

Jeremiah 34:15
And ye were now turned, and had done right in my sight, in proclaiming liberty every man to his neighbour; and ye had made a covenant before me in the house which is called by my name:

Jeremiah 34:18
And I will give the men that have transgressed my covenant, which have not performed the words of the covenant which they had made before me, when they cut the calf in twain, and passed between the parts thereof,

Jeremiah 50:5
They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to the LORD in a perpetual covenant that shall not be forgotten.

2 Corinthians 8:5
And this they did, not as we hoped, but first gave their own selves to the Lord, and unto us by the will of God.

Nehemiah 9:38
And because of all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, Levites, and priests, seal unto it.