1 தீமோத்தேயு 5

1 Timothy 5:6 in Tamil

தமிழ்

1 தீமோத்தேயு 5:6
சுகபோகமாய் வாழ்கிறவள் உயிரோடே செத்தவள்.

Tamil Indian Revised Version
சுகபோகமாக வாழ்கிறவள் உயிரோடு செத்தவள்.

Tamil Easy Reading Version
தனக்கு சந்தோஷம் தரும் செயல்களைச் செய்வதிலேயே ஒரு விதவை தன் வாழ்வை கழித்தாளெனில் உயிரோடு இருந்தாலும் இறந்தவளுக்குச் சமமாவாள்.

Thiru Viviliam
சிற்றின்பத்தில் உழல்பவர்கள் நடைப் பிணங்களே.

Roman Transliteration
Sukapokamaay vaalkiraval uyirotae seththaval.

1 Timothy 5:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
But she that liveth in pleasure is dead while she liveth.

American Standard Version (ASV)
But she that giveth herself to pleasure is dead while she liveth.

Bible in Basic English (BBE)
But she who gives herself to pleasure is dead while she is living.

Darby English Bible (DBY)
But she that lives in habits of self-indulgence is dead [while] living.

World English Bible (WEB)
But she who gives herself to pleasure is dead while she lives.

Young's Literal Translation (YLT)
and she who is given to luxury, living -- hath died;

1 தீமோத்தேயு 1 Timothy 5:6

சுகபோகமாய் வாழ்கிறவள் உயிரோடே செத்தவள்.

But she that liveth in pleasure is dead while she liveth.

she that ho oh
But δὲ de thay
liveth in pleasure σπαταλῶσα spatalaō spa-ta-LA-oh
while she liveth. ζῶσα zaō ZA-oh
is dead τέθνηκεν thnēskō THNAY-skoh



Read Full Chapter : 1 Timothy 5