1 பேதுரு 3

1 Peter 3:2 in Tamil

தமிழ்

1 பேதுரு 3:2
போதனையின்றி, மனைவிகளின் நடக்கையினாலேயே ஆதாயப்படுத்திக்கொள்ளப்படுவார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
போதனை இல்லாமல், மனைவிகளின் நடக்கையினாலேயே ஆதாயப்படுத்திக்கொள்ளப்படுவார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
உங்கள் பரிசுத்த மரியாதைக்குரிய நடத்தையை அவர்கள் காண்பார்கள்.

Thiru Viviliam
Same as above

Roman Transliteration
Pothanaiyinti, manaivikalin nadakkaiyinaalaeyae aathaayappaduththikkollappaduvaarkal.

1 Peter 3:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
While they behold your chaste conversation coupled with fear.

American Standard Version (ASV)
beholding your chaste behavior `coupled' with fear.

Bible in Basic English (BBE)
When they see your holy behaviour in the fear of God.

Darby English Bible (DBY)
having witnessed your pure conversation [carried out] in fear;

World English Bible (WEB)
seeing your pure behavior in fear.

Young's Literal Translation (YLT)
having beheld your pure behaviour in fear,

1 பேதுரு 1 Peter 3:2

போதனையின்றி, மனைவிகளின் நடக்கையினாலேயே ஆதாயப்படுத்திக்கொள்ளப்படுவார்கள்.

While they behold your chaste conversation coupled with fear.

While they behold ἐποπτεύσαντες epopteuō ape-oh-PTAVE-oh
τὴν ho oh
with ἐν en ane
fear. φόβῳ phobos FOH-vose
chaste ἁγνὴν hagnos a-GNOSE
conversation ἀναστροφὴν anastrophē ah-na-stroh-FAY
your ὑμῶν hymōn yoo-MONE
Tags போதனையின்றி மனைவிகளின் நடக்கையினாலேயே ஆதாயப்படுத்திக்கொள்ளப்படுவார்கள்
1 Peter 3:2 in Tamil Concordance 1 Peter 3:2 in Tamil Interlinear 1 Peter 3:2 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Peter 3

1 பேதுரு 3:2 படம்
WhatsApp