1இப்படியிருக்க, கர்த்தர் தயையுள்ளவரென்பதை நீங்கள் ருசிபார்த்ததுண்டானால்,Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, all evil speakings,
2சகல துர்க்குணத்தையும், சகலவித கபடத்தையும், வஞ்சகங்களையும், பொறாமைகளையும், சகலவித புறங்கூறுதலையும் ஒழித்துவிட்டு,As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby:
3நீங்கள் வளரும்படி, புதிதாய்ப் பிறந்த குழந்தைகளைப்போல, திருவசனமாகிய களங்கமில்லாத ஞானப்பாலின்மேல் வாஞ்சையாயிருங்கள்.If so be ye have tasted that the Lord is gracious.
4மனுஷரால் தள்ளப்பட்டதாயினும், தேவனால் தெரிந்துகொள்ளப்பட்டதும் விலையேறப்பெற்றதுமாயிருக்கிற ஜீவனுள்ள கல்லாகிய அவரிடத்தில் சேர்ந்தவர்களாகிய நீங்களும்,To whom coming, as unto a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, and precious,
5ஜீவனுள்ள கற்களைப்போல ஆவிக்கேற்ற மாளிகையாகவும், இயேசுகிறிஸ்து மூலமாய் தேவனுக்குப் பிரியமான ஆவிக்கேற்ற பலிகளைச் செலுத்தும்படிக்குப் பரிசுத்த ஆசாரியக்கூட்டமாகவும் கட்டப்பட்டுவருகிறீர்கள்.Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.
6அந்தப்படியே: இதோ, தெரிந்துகொள்ளப்பட்டதும் விலையேறப்பெற்றதுமாயிருக்கிற மூலைக்கல்லைச் சீயோனில் வைக்கிறேன்; அதின்மேல் விசுவாசமாயிருக்கிறவன் வெட்கப்படுவதில்லை என்று வேதத்திலே சொல்லியிருக்கிறது.Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious: and he that believeth on him shall not be confounded.
7ஆகையால் விசுவாசிக்கிற உங்களுக்கு அது விலையேறப்பெற்றது; கீழ்ப்படியாமலிருக்கிறவர்களுக்கோ வீட்டைக் கட்டுகிறவர்களால், தள்ளப்பட்ட பிரதான மூலைக்கல்லாகிய அந்தக் கல் இடறுதற்கேதுவான கல்லும் விழுதற்கேதுவான கன்மலையுமாயிற்று;Unto you therefore which believe he is precious: but unto them which be disobedient, the stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner,
8அவர்கள் திருவசனத்திற்கு கீழ்ப்படியாதவர்களாயிருந்து இடறுகிறார்கள்; அதற்கென்றே நியமிக்கப்பட்டவர்களாயும் இருக்கிறார்கள்.And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.
9நீங்களோ, உங்களை அந்தகாரத்தினின்று தம்முடைய ஆச்சரியமான ஒளியினிடத்திற்கு வரவழைத்தவருடைய புண்ணியங்களை அறிவிக்கும்படிக்குத் தெரிந்துகொள்ளப்பட்ட சந்ததியாயும், ராஜரீகமான ஆசாரியக்கூட்டமாயும், பரிசுத்த ஜாதியாயும், அவருக்குச் சொந்தமான ஜனமாயும் இருக்கிறீர்கள்.But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light;
10முன்னே நீங்கள் தேவனுடைய ஜனங்களாயிருக்கவில்லை, இப்பொழுதோ அவருடைய ஜனங்களாயிருக்கிறீர்கள்; முன்னே நீங்கள் இரக்கம் பெறாதவர்களாயிருந்தீர்கள். இப்பொழுதோ இரக்கம் பெற்றவர்களாயிருக்கிறீர்கள்.Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
1Ippatiyirukka, Karththar thayaiyullavarenpathai neengal rusipaarththathunndaanaal,Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, all evil speakings,
2Sakala thurkkunaththaiyum, sakalavitha kapadaththaiyum, vanjakangalaiyum, poraamaikalaiyum, sakalavitha purangaூraுthalaiyum oliththuvittu,As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby:
3Neengal valarumpati, puthithaayp pirantha kulanthaikalaippola, thiruvasanamaakiya kalangamillaatha njaanappaalinmael vaanjaiyaayirungal.If so be ye have tasted that the Lord is gracious.
4Manusharaal thallappattathaayinum, thaevanaal therinthukollappattathum vilaiyaerappettathumaayirukkira jeevanulla kallaakiya avaridaththil sernthavarkalaakiya neengalum,To whom coming, as unto a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, and precious,
5Jeevanulla karkalaippola aavikkaetta maalikaiyaakavum, YesuKristhu moolamaay thaevanukkup piriyamaana aavikkaetta palikalaich seluththumpatikkup Parisuththa aasaariyakkoottamaakavum kattappattuvarukireerkal.Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.
6Anthappatiyae: itho, therinthukollappattathum vilaiyaerappettathumaayirukkira moolaikkallaich seeyonil vaikkiraேn; athinmael visuvaasamaayirukkiravan vetkappaduvathillai entu vaethaththilae solliyirukkirathu.Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious: and he that believeth on him shall not be confounded.
7Aakaiyaal visuvaasikkira ungalukku athu vilaiyaerappettathu; geelppatiyaamalirukkiravarkalukko veettaைk kattukiravarkalaal, thallappatta pirathaana moolaikkallaakiya anthak kal idaraுtharkaethuvaana kallum vilutharkaethuvaana kanmalaiyumaayittaு;Unto you therefore which believe he is precious: but unto them which be disobedient, the stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner,
8Avarkal thiruvasanaththirku geelppatiyaathavarkalaayirunthu idaraுkiraarkal; atharkente niyamikkappattavarkalaayum irukkiraarkal.And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.
9Neengalo, ungalai anthakaaraththinintu thammutaiya aachchariyamaana oliyinidaththirku varavalaiththavarutaiya punnnniyangalai arivikkumpatikkuth therinthukollappatta santhathiyaayum, raajareekamaana aasaariyakkoottamaayum, Parisuththa jaathiyaayum, avarukkuch sonthamaana janamaayum irukkireerkal.But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light;
10Munnae neengal thaevanutaiya janangalaayirukkavillai, ippolutho avarutaiya janangalaayirukkireerkal; munnae neengal irakkam peraathavarkalaayiruntheerkal. Ippolutho irakkam pettavarkalaayirukkireerkal.Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.