1 கொரிந்தியர் 1

1 Corinthians 1:9 in Tamil

தமிழ்

1 கொரிந்தியர் 1:9
தம்முடைய குமாரனும் நம்முடைய கர்த்தருமாயிருக்கிற இயேசுகிறிஸ்துவுடனே ஐக்கியமாயிருப்பதற்கு உங்களை அழைத்த தேவன் உண்மையுள்ளவர்.

Tamil Indian Revised Version
தம்முடைய குமாரனும் நம்முடைய கர்த்தருமாக இருக்கிற இயேசுகிறிஸ்துவோடு ஐக்கியமாக இருப்பதற்கு உங்களை அழைத்த தேவன் உண்மையுள்ளவர்.

Tamil Easy Reading Version
தேவன் நம்பிக்கைக்குரியவர். தேவனாகிய ஒருவரே உங்களைத் தம் குமாரானாகிய கர்த்தராகிய இயேசு கிறிஸ்துவோடு வாழ்வைப் பகிர்ந்துகொள்ளும்படியாக அழைத்தார்.

Thiru Viviliam
கடவுள் நம்பிக்கைக்குரியவர்; தம் மகனும் நம் ஆண்டவருமாகிய இயேசு கிறிஸ்துவின் நட்புறவில் பங்குபெற உங்களை அவர் அழைத்துள்ளார்.

Roman Transliteration
Thammutaiya kumaaranum nammutaiya karththarumaayirukkira YesuKristhuvudanae aikkiyamaayiruppatharku ungalai alaiththa Dhevan unnmaiyullavar.

1 Corinthians 1:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
God is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.

American Standard Version (ASV)
God is faithful, through whom ye were called into the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.

Bible in Basic English (BBE)
God is true, through whom you have been given a part with his Son, Jesus Christ our Lord.

Darby English Bible (DBY)
God [is] faithful, by whom ye have been called into [the] fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.

World English Bible (WEB)
God is faithful, through whom you were called into the fellowship of his Son, Jesus Christ, our Lord.

Young's Literal Translation (YLT)
faithful `is' God, through whom ye were called to the fellowship of His Son Jesus Christ our Lord.

1 கொரிந்தியர் 1 Corinthians 1:9

தம்முடைய குமாரனும் நம்முடைய கர்த்தருமாயிருக்கிற இயேசுகிறிஸ்துவுடனே ஐக்கியமாயிருப்பதற்கு உங்களை அழைத்த தேவன் உண்மையுள்ளவர்.

God is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.

faithful, πιστὸς pistos pee-STOSE
ho oh
God θεὸς theos thay-OSE
by δι' dia thee-AH
whom οὗ hos ose
ye were called ἐκλήθητε kaleō ka-LAY-oh
unto εἰς eis ees
the fellowship κοινωνίαν koinōnia koo-noh-NEE-ah
τοῦ ho oh
Son υἱοῦ huios yoo-OSE
of his αὐτοῦ autos af-TOSE
Jesus Ἰησοῦ iēsous ee-ay-SOOS
Christ Χριστοῦ christos hree-STOSE
τοῦ ho oh
Lord. κυρίου kyrios KYOO-ree-ose
our ἡμῶν hēmōn ay-MONE



Read Full Chapter : 1 Corinthians 1