சகரியா 11

Zechariah 11:1 in Tamil

தமிழ்

சகரியா 11:1
லீபனோனே, அக்கினி உன் கேதுருமரங்களைப் பட்சிக்கும்படி உன் வாசல்களைத்திற.

Tamil Indian Revised Version
லீபனோனே, நெருப்பு உன் கேதுருமரங்களை அழிக்க உன் வாசல்களைத் திற.

Tamil Easy Reading Version
வீபனோனே, உன் வாசலைத் திற. அதனால் நெருப்பு அதன் வழியாக வந்து உன் கேதுரு மரங்களை எரிக்கும்.

Thiru Viviliam
⁽லெபனோனே! உன் வாயில்களைத்␢ திறந்துவை; நெருப்பு உன் கேதுரு␢ மரங்களைச் சுட்டெரிக்கட்டும்.⁾

Roman Transliteration
Leepanonae, akkini un kaethurumarangalaip patchikkumpati un vaasalkalaiththira.

Zechariah 11:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.

American Standard Version (ASV)
Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.

Bible in Basic English (BBE)
Let your doors be open, O Lebanon, so that fire may be burning among your cedars.

Darby English Bible (DBY)
Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.

World English Bible (WEB)
Open your doors, Lebanon, That the fire may devour your cedars.

Young's Literal Translation (YLT)
Open, O Lebanon, thy doors, And fire doth devour among thy cedars.

சகரியா Zechariah 11:1

லீபனோனே, அக்கினி உன் கேதுருமரங்களைப் பட்சிக்கும்படி உன் வாசல்களைத்திற.

Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.

Open	פְּתַ֥ח	pātaḥ	pa-TAHK
O Lebanon,	לְבָנ֖וֹן	lĕbānôn	leh-va-NONE
thy doors,	דְּלָתֶ֑יךָ	delet	deh-LET
may devour	וְתֹאכַ֥ל	ʾākal	ah-HAHL
that the fire	אֵ֖שׁ	ʾēš	aysh
thy cedars.	בַּאֲרָזֶֽיךָ׃	ʾerez	eh-REZ

Tags லீபனோனே அக்கினி உன் கேதுருமரங்களைப் பட்சிக்கும்படி உன் வாசல்களைத்திற

Zechariah 11:1 in Tamil Concordance Zechariah 11:1 in Tamil Interlinear Zechariah 11:1 in Tamil Image

Read Full Chapter : Zechariah 11

சகரியா 11:1 படம்

Cross Reference

Jeremiah 22:6
For thus saith the LORD unto the king's house of Judah; Thou art Gilead unto me, and the head of Lebanon: yet surely I will make thee a wilderness, and cities which are not inhabited.

Jeremiah 22:23
O inhabitant of Lebanon, that makest thy nest in the cedars, how gracious shalt thou be when pangs come upon thee, the pain as of a woman in travail!

Luke 21:23
But woe unto them that are with child, and to them that give suck, in those days! for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people.

Habakkuk 2:17
For the violence of Lebanon shall cover thee, and the spoil of beasts, which made them afraid, because of men's blood, and for the violence of the land, of the city, and of all that dwell therein.

Haggai 1:8
Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith the LORD.

Zechariah 10:10
I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria; and I will bring them into the land of Gilead and Lebanon; and place shall not be found for them.

Matthew 24:1
And Jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to him for to shew him the buildings of the temple.

Luke 19:41
And when he was come near, he beheld the city, and wept over it,

Zechariah 14:1
Behold, the day of the LORD cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee.

Deuteronomy 32:22
For a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains.

Habakkuk 2:8
Because thou hast spoiled many nations, all the remnant of the people shall spoil thee; because of men's blood, and for the violence of the land, of the city, and of all that dwell therein.

Ezekiel 31:3
Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature; and his top was among the thick boughs.