Telugu Bible

Exodus 26:1 in Telugu

Exodus 26:1
మరియు నీవు పది తెరలతో ఒక మందిరమును చేయవలెను. నీల ధూమ్ర రక్తవర్ణములుగల పేనిన సన్నపు నారతో వాటిని చిత్రకారుని పనియైన కెరూబులు గలవాటినిగా చేయవలెను.

Exodus 26:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Moreover thou shalt make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubim of cunning work shalt thou make them.

American Standard Version (ASV)
Moreover thou shalt make the tabernacle with ten curtains; of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, with cherubim the work of the skilful workman shalt thou make them.

Bible in Basic English (BBE)
And you are to make a House for me, with ten curtains of the best linen, blue and purple and red, worked with designs of winged ones by a good workman.

Darby English Bible (DBY)
And thou shalt make the tabernacle [with] ten curtains of twined byssus, and blue, and purple, and scarlet: with cherubim of artistic work shalt thou make them.

Webster's Bible (WBT)
Moreover, thou shalt make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubim of curious work shalt thou make them.

World English Bible (WEB)
"Moreover you shall make the tent with ten curtains; of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, with cherubim. The work of the skillful workman you shall make them.

Young's Literal Translation (YLT)
`And thou dost make the tabernacle: ten curtains of twined linen, and blue, and purple, and scarlet; `with' cherubs, work of a designer, thou dost make them;

וְאֶת ʾēt ate
the tabernacle הַמִּשְׁכָּ֥ן miškān meesh-KAHN
Moreover thou shalt make תַּֽעֲשֶׂ֖ה ʿāśâ ah-SA
ten עֶ֣שֶׂר ʿeśer eh-SER
curtains יְרִיעֹ֑ת yĕrîʿâ yeh-ree-AH
linen, שֵׁ֣שׁ šēš shaysh
fine twined מָשְׁזָ֗ר šāzar sha-ZAHR
and blue, וּתְכֵ֤לֶת tĕkēlet teh-hay-LET
and purple, וְאַרְגָּמָן֙ ʾargāmān ar-ɡa-MAHN
וְתֹלַ֣עַת tôlāʿ toh-LA
and scarlet: שָׁנִ֔י šānî sha-NEE
cherubims כְּרֻבִ֛ים kĕrûb keh-ROOV
work מַֽעֲשֵׂ֥ה maʿăśe ma-uh-SEH
of cunning חֹשֵׁ֖ב ḥāšab ha-SHAHV
shalt thou make them. תַּֽעֲשֶׂ֥ה ʿāśâ ah-SA
אֹתָֽם׃ ʾēt ate