Telugu Bible
Exodus 25:18 in Telugu
Exodus 25:18
మరియు రెండు బంగారు కెరూబులను చేయవలెను. కరుణాపీఠము యొక్క రెండు కొనలను నకిషిపనిగా చేయవలెను.
Exodus 25:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
And thou shalt make two cherubim of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat.
American Standard Version (ASV)
And thou shalt make two cherubim of gold; of beaten work shalt thou make them, at the two ends of the mercy-seat.
Bible in Basic English (BBE)
And at the two ends of the cover you are to make two winged ones of hammered gold,
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt make two cherubim of gold; [of] beaten work shalt thou make them, at the two ends of the mercy-seat.
Webster's Bible (WBT)
And thou shalt make two cherubim of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy-seat.
World English Bible (WEB)
You shall make two cherubim of hammered gold. You shall make them at the two ends of the mercy seat.
Young's Literal Translation (YLT)
and thou hast made two cherubs of gold, beaten work dost thou make them, at the two ends of the mercy-seat;
| And thou shalt make | וְעָשִׂ֛יתָ | ʿāśâ | ah-SA |
| two | שְׁנַ֥יִם | šĕnayim | sheh-na-YEEM |
| cherubims | כְּרֻבִ֖ים | kĕrûb | keh-ROOV |
| gold, | זָהָ֑ב | zāhāb | za-HAHV |
| beaten work | מִקְשָׁה֙ | miqšâ | meek-SHA |
| shalt thou make | תַּֽעֲשֶׂ֣ה | ʿāśâ | ah-SA |
| אֹתָ֔ם | ʾēt | ate | |
| them, in the two | מִשְּׁנֵ֖י | šĕnayim | sheh-na-YEEM |
| ends | קְצ֥וֹת | qāṣâ | ka-TSA |
| of the mercy seat. | הַכַּפֹּֽרֶת׃ | kappōret | ka-poh-RET |