Exodus 10:11 in Telugu
Exodus 10:11
పురుషులైన మీరు మాత్రము వెళ్లి యెహోవాను సేవించుడి; మీరు కోరినది అదే గదా అని వారితో అనగా ఫరో సముఖమునుండి వారు వెళ్లగొట్టబడిరి.
Exodus 10:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
Not so: go now ye that are men, and serve the LORD; for that ye did desire. And they were driven out from Pharaoh's presence.
American Standard Version (ASV)
Not so: go now ye that are men, and serve Jehovah; for that is what ye desire. And they were driven out from Pharaoh's presence.
Bible in Basic English (BBE)
Not so; but let your males go and give worship to the Lord, as your desire is. This he said, driving them out from before him.
Darby English Bible (DBY)
Not so: go now, ye [that are] men, and serve Jehovah! for it is that ye have desired. And they were driven out from Pharaoh's presence.
Webster's Bible (WBT)
Not so: go now ye that are men, and serve the LORD; for that you desired. And they were driven out from Pharaoh's presence.
World English Bible (WEB)
Not so! Go now you who are men, and serve Yahweh; for that is what you desire!" They were driven out from Pharaoh's presence.
Young's Literal Translation (YLT)
not so! go now, ye who `are' men, and serve Jehovah, for that ye are seeking;' and `one' casteth them out from the presence of Pharaoh.
| Not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| so: | כֵ֗ן | kēn | kane |
| go | לְכֽוּ | hālak | ha-LAHK |
| now | נָ֤א | nāʾ | na |
| ye men, | הַגְּבָרִים֙ | geber | ɡeh-VER |
| and serve | וְעִבְד֣וּ | ʿābad | ah-VAHD |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the Lord; | יְהוָ֔ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| for | כִּ֥י | kî | kee |
| from | אֹתָ֖הּ | ʾēt | ate |
| that ye | אַתֶּ֣ם | ʾattâ | ah-TA |
| did desire. | מְבַקְשִׁ֑ים | bāqaš | ba-KAHSH |
| And they were driven out | וַיְגָ֣רֶשׁ | gāraš | ɡa-RAHSH |
| אֹתָ֔ם | ʾēt | ate | |
| מֵאֵ֖ת | ʾēt | ate | |
| presence. | פְּנֵ֥י | pānîm | pa-NEEM |
| Pharaoh's | פַרְעֹֽה׃ | parʿō | pahr-OH |
Read Full Chapter : Exodus 10
Telugu Bible