🏠 Lyrics Chords Bible

ரோமர் 9:3

ரோமர் 9:3
மாம்சத்தின்படி என் இனத்தாராகிய என் சகோதரருக்குப் பதிலாக நானே கிறிஸ்துவைவிட்டுச் சபிக்கப்பட்டவனாகவேண்டுமென்று விரும்புவேனே.

Tamil Indian Revised Version
சரீரத்தின்படி என் இனத்தைச் சேர்ந்த என் சகோதரர்களுக்குப் பதிலாக நானே கிறிஸ்துவைவிட்டுச் சபிக்கப்பட்டவனாகவேண்டுமென்று விரும்புவேனே.

Tamil Easy Reading Version
அவர்கள் எனது சகோதர சகோதரிகளுமாகவும், மண்ணுலகக் குடும்பமுமாகவும் இருக்கிறார்கள். அவர்களுக்கு உதவ விரும்புகிறேன். அவர்களுக்கு உதவியாக இருக்குமானால் நான் பழிக்கப்படவும், கிறிஸ்துவிலிருந்து துண்டித்துக்கொள்ளவும் தயாராக இருக்கிறேன்.

திருவிவிலியம்
என் சொந்த இனத்தைச் சேர்ந்த என் சகோதரர் சகோதரிகளுக்கு மீட்பு கிடைப்பதற்காக நான் கிறிஸ்துவைப் பிரிந்து சாபத்துக்கு உள்ளாகக்கூட விரும்பியிருப்பேன்.

⇦ Romans 9:2 Romans 9 Romans 9:4 ⇨

King James Version (KJV)
For I could wish that myself were accursed from Christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh:

American Standard Version (ASV)
For I could wish that I myself were anathema from Christ for my brethren's sake, my kinsmen according to the flesh:

Bible in Basic English (BBE)
For I have a desire to take on myself the curse for my brothers, my family in the flesh:

Darby English Bible (DBY)
for I have wished, I myself, to be a curse from the Christ for my brethren, my kinsmen, according to flesh;

World English Bible (WEB)
For I could wish that I myself were accursed from Christ for my brothers' sake, my relatives according to the flesh,

Young's Literal Translation (YLT)
for I was wishing, I myself, to be anathema from the Christ -- for my brethren, my kindred, according to the flesh,

ரோமர் Romans 9:3

could wish that ηὐχόμην euchomai AFE-hoh-may
For γὰρ gar gahr
myself αὐτὸς autos af-TOSE
I ἐγὼ egō ay-GOH
accursed ἀνάθεμα anathema ah-NA-thay-ma
were εἶναι einai EE-nay
from ἀπὸ apo ah-POH
τοῦ ho oh
Christ Χριστοῦ christos hree-STOSE
for ὑπὲρ hyper yoo-PARE
τῶν ho oh
brethren, ἀδελφῶν adelphos ah-thale-FOSE
my μου mou moo
τῶν ho oh
kinsmen συγγενῶν syngenēs syoong-gay-NASE
my μου mou moo
according to κατὰ kata ka-TA
the flesh: σάρκα sarx SAHR-ks
ரோமர் 9:3 படம்
Tags மாம்சத்தின்படி என் இனத்தாராகிய என் சகோதரருக்குப் பதிலாக நானே கிறிஸ்துவைவிட்டுச் சபிக்கப்பட்டவனாகவேண்டுமென்று விரும்புவேனே
ரோமர் 9:3 Concordance ரோமர் 9:3 Interlinear ரோமர் 9:3 Image

Read Full Chapter : ரோமர் 9

English ⇨ Romans 9:3

தமிழ் வேதாகமம்