நீதிமொழிகள் 23:26

நீதிமொழிகள் 23:26
என் மகனே, உன் இருதயத்தை எனக்குத் தா; உன் கண்கள் என் வழிகளை நோக்குவதாக.

Tamil Indian Revised Version
என் மகனே, உன்னுடைய இருதயத்தை எனக்குக் கொடு; உன் கண்கள் என்னுடைய வழிகளைப் பார்ப்பதாக.

Tamil Easy Reading Version
என் மகனே, நான் சொல்வதைக் கவனமாகக் கேள். என் வாழ்க்கை உனக்கு எடுத்துக்காட்டாக இருக்கட்டும்.

திருவிவிலியம்
மகனே, நான் சொல்வதைக் கவனி; என் வழிகளில் உன் கவனத்தைச் செலுத்து.

Other Title
17

King James Version (KJV)
My son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways.

American Standard Version (ASV)
My son, give me thy heart; And let thine eyes delight in my ways.

Bible in Basic English (BBE)
My son, give me your heart, and let your eyes take delight in my ways.

Darby English Bible (DBY)
My son, give me thy heart, and let thine eyes observe my ways.

World English Bible (WEB)
My son, give me your heart; And let your eyes keep in my ways.

Young's Literal Translation (YLT)
Give, my son, thy heart to me, And let thine eyes watch my ways.

நீதிமொழிகள் Proverbs 23:26

give תְּנָֽה nātan na-TAHN
My son, בְנִ֣י bēn bane
me thine heart, לִבְּךָ֣ lēb lave
לִ֑י
and let thine eyes וְ֝עֵינֶ֗יךָ ʿayin ah-YEEN
my ways. דְּרָכַ֥י derek deh-REK
observe תִּרֹּֽצְנָה׃ rāṣâ ra-TSA



Read Full Chapter : நீதிமொழிகள் 23

தமிழ் வேதாகமம்