🏠 Lyrics Chords Bible

ஒபதியா 1:2

ஒபதியா 1:2
இதோ, நான் உன்னை ஜாதிகளில் சிறுகப்பண்ணினேன்; நீ மெத்தவும் அசட்டைபண்ணப்பட்டிருக்கிறாய்.

Tamil Indian Revised Version
இதோ, நான் உன்னை தேசங்களில் சிறுகும்படிச் செய்தேன்; நீ மிகவும் அசட்டை செய்யப்பட்டிருக்கிறாய்.

Tamil Easy Reading Version
“ஏதோமே, நான் உன்னை மிகவும் சிறிய நாடாக்குவேன். ஜனங்கள் உன்னை மிகவும் வெறுப்பார்கள்.

திருவிவிலியம்
⁽நான் உன்னை மக்களினத்தாரிடையே␢ சிறுமைக்குள்ளாக்குவேன்;␢ நீ பெரும் நிந்தைக்கு ஆளாக்கப்படுவாய்.⁾

Other Title
ஏதோம் நாட்டை ஆண்டவர் தண்டிப்பார்

⇦ Obadiah 1:1 Obadiah 1 Obadiah 1:3 ⇨

King James Version (KJV)
Behold, I have made thee small among the heathen: thou art greatly despised.

American Standard Version (ASV)
Behold, I have made thee small among the nations: thou art greatly despised.

Bible in Basic English (BBE)
See, I have made you small among the nations: you are much looked down on.

Darby English Bible (DBY)
Behold, I have made thee small among the nations; thou art greatly despised.

World English Bible (WEB)
Behold, I have made you small among the nations. You are greatly despised.

Young's Literal Translation (YLT)
Lo, little I have made thee among nations, Despised `art' thou exceedingly.

ஒபதியா Obadiah 1:2

Behold,	הִנֵּ֥ה	hinnē	hee-NAY
thee small	קָטֹ֛ן	qāṭān	ka-TAHN
I have made	נְתַתִּ֖יךָ	nātan	na-TAHN
among the heathen:	בַּגּוֹיִ֑ם	gôy	ɡoy
despised.	בָּז֥וּי	bāzâ	ba-ZA
thou	אַתָּ֖ה	ʾattâ	ah-TA
art greatly	מְאֹֽד׃	mĕʾōd	meh-ODE

ஒபதியா 1:2 படம்

Tags இதோ நான் உன்னை ஜாதிகளில் சிறுகப்பண்ணினேன் நீ மெத்தவும் அசட்டைபண்ணப்பட்டிருக்கிறாய்

ஒபதியா 1:2 Concordance ஒபதியா 1:2 Interlinear ஒபதியா 1:2 Image

Read Full Chapter : ஒபதியா 1

English ⇨ Obadiah 1:2

இணை வசனம்

எண்ணாகமம் 24:18
ஏதோம் சுதந்தரமாகும், சேயீர் தன் சத்துருக்களுக்குச் சுதந்தரமாகும்; இஸ்ரவேல் பராக்கிரமஞ்செய்யும்.

ஏசாயா 23:9
சர்வ சிங்காரத்தின் மேன்மையைக் குலைக்கவும் பூமியின் கனவான்கள் யாவரையும் கனஈனப்படுத்தவும், சேனைகளின் கர்த்தரே இதை யோசித்துத் தீர்மானித்தார்.

சங்கீதம் 107:39
பின்பு அவர்கள் இடுக்கத்தினாலும், ஆபத்தினாலும், துயரத்தினாலும் குறைவுபட்டுத் தாழ்வடைகிறார்கள்.

எசேக்கியேல் 29:15
அது இனி ஜாதிகளின்மேல் தன்னை உயர்த்தாமல், மற்ற ராஜ்யங்களிலும் அற்பமானதாயிருக்கும்; அவர்கள் இனி ஜாதிகளை ஆளாதபடிக்கு அவர்களைக் குறுகிப்போகப்பண்ணுவேன்.

1 சாமுவேல் 2:7
கர்த்தர் தரித்திரம் அடையச்செய்கிறவரும், ஐசுவரியம் அடையப்பண்ணுகிறவருமாயிருக்கிறார்; அவர் தாழ்த்துகிறவரும், உயர்த்துகிறவருமானவர்.

லூக்கா 1:51
தம்முடைய புயத்தினாலே பராக்கிரமஞ்செய்தார்; இருதயசிந்தையில் அகந்தையுள்ளவர்களைச் சிதறடித்தார்.

மீகா 7:10
உன் தேவனாகிய கர்த்தர் எங்கே என்று என்னோடே சொல்லுகிற என் சத்துருவானவள் அதைப் பார்க்கும்போது வெட்கம் அவளை மூடும்; என் கண்கள் அவளைக் காணும்; இனி வீதிகளின் சேற்றைப்போல மிதிக்கப்படுவாள்.

யோபு 34:25
அவர்கள் கிரியைகளை அவர் அறிந்தவரானபடியால், அவர்கள் நசுங்கிப்போகத்தக்கதாய் இராக்காலத்தில் அவர்களைக் கவிழ்த்துபோடுகிறார்.

தமிழ் வேதாகமம்