🏠 Lyrics Chords Bible

மத்தேயு 2:19

மத்தேயு 2:19
ஏரோது இறந்தபின்பு, கர்த்தருடைய தூதன் எகிப்திலே யோசேப்புக்கு சொப்பனத்தில் காணப்பட்டு:

Tamil Indian Revised Version
ஏரோது மரித்தபின்பு, கர்த்தருடைய தூதன் எகிப்திலே யோசேப்புக்குக் கனவில் தோன்றி:

Tamil Easy Reading Version
ஏரோது இறந்தபின், யோசேப்பின் கனவில் கர்த்தருடைய தூதன் ஒருவன் தோன்றினான். இது யோசேப்பு எகிப்தில் இருக்கும்போது நடந்தது.

திருவிவிலியம்
ஏரோது காலமானதும், ஆண்டவருடைய தூதர் எகிப்தில் யோசேப்புக்குக் கனவில் தோன்றி,

Other Title
எகிப்திலிருந்து திரும்பி வருதல்

⇦ Matthew 2:18 Matthew 2 Matthew 2:20 ⇨

King James Version (KJV)
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,

American Standard Version (ASV)
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt, saying,

Bible in Basic English (BBE)
But when Herod was dead, an angel of the Lord came in a dream to Joseph in Egypt,

Darby English Bible (DBY)
But Herod having died, behold, an angel of [the] Lord appears in a dream to Joseph in Egypt, saying,

World English Bible (WEB)
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, saying,

Young's Literal Translation (YLT)
And Herod having died, lo, a messenger of the Lord in a dream doth appear to Joseph in Egypt,

மத்தேயு Matthew 2:19

was dead, Τελευτήσαντος teleutaō tay-layf-TA-oh
But when δὲ de thay
τοῦ ho oh
Herod Ἡρῴδου hērōdēs ay-ROH-thase
behold, ἰδού, idou ee-THOO
an angel ἄγγελος angelos ANG-gay-lose
of the Lord Κυρίου kyrios KYOO-ree-ose
in κατ' kata ka-TA
a dream ὄναρ onar OH-nahr
appeareth φαίνεται phainō FAY-noh
τῷ ho oh
to Joseph Ἰωσὴφ iōsēph ee-oh-SAFE
in ἐν en ane
Egypt, Αἰγύπτῳ aigyptos A-gyoo-ptose
மத்தேயு 2:19 படம்
Tags ஏரோது இறந்தபின்பு கர்த்தருடைய தூதன் எகிப்திலே யோசேப்புக்கு சொப்பனத்தில் காணப்பட்டு
மத்தேயு 2:19 Concordance மத்தேயு 2:19 Interlinear மத்தேயு 2:19 Image

Read Full Chapter : மத்தேயு 2

English ⇨ Matthew 2:19

தமிழ் வேதாகமம்