Matthew 2:19
େ ହରୋଦଙ୍କ ମୃତ୍ଯୁ ପରେ ମିସର ରେ ୟୋସାଫଙ୍କୁ ସ୍ବପ୍ନ ରେ ପ୍ରଭୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ଜଣେ ଦୂତ ଦଖାଦେେଲେ।
Matthew 2:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,
American Standard Version (ASV)
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt, saying,
Bible in Basic English (BBE)
But when Herod was dead, an angel of the Lord came in a dream to Joseph in Egypt,
Darby English Bible (DBY)
But Herod having died, behold, an angel of [the] Lord appears in a dream to Joseph in Egypt, saying,
World English Bible (WEB)
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, saying,
Young's Literal Translation (YLT)
And Herod having died, lo, a messenger of the Lord in a dream doth appear to Joseph in Egypt,
| was dead, |
Τελευτήσαντος |
teleutaō |
tay-layf-TA-oh |
| But when |
δὲ |
de |
thay |
|
τοῦ |
ho |
oh |
| Herod |
Ἡρῴδου |
hērōdēs |
ay-ROH-thase |
| behold, |
ἰδού, |
idou |
ee-THOO |
| an angel |
ἄγγελος |
angelos |
ANG-gay-lose |
| of the Lord |
Κυρίου |
kyrios |
KYOO-ree-ose |
| in |
κατ' |
kata |
ka-TA |
| a dream |
ὄναρ |
onar |
OH-nahr |
| appeareth |
φαίνεται |
phainō |
FAY-noh |
|
τῷ |
ho |
oh |
| to Joseph |
Ἰωσὴφ |
iōsēph |
ee-oh-SAFE |
| in |
ἐν |
en |
ane |
| Egypt, |
Αἰγύπτῳ |
aigyptos |
A-gyoo-ptose |
Read Full Chapter :
Matthew 2