மாற்கு 15:37
மாற்கு 15:37
இயேசு மகா சத்தமாய்க் கூப்பிட்டு, ஜீவனை விட்டார்.
Tamil Indian Revised Version
இயேசு அதிக சத்தமாகக் கூப்பிட்டு ஜீவனை விட்டார்.
Tamil Easy Reading Version
இயேசு உரத்த குரலில் கதறி உயிர் விட்டார்.
திருவிவிலியம்
இயேசுவோ உரக்கக் கத்தி உயிர் துறந்தார்.
King James Version (KJV)
And Jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost.
American Standard Version (ASV)
And Jesus uttered a loud voice, and gave up the ghost.
Bible in Basic English (BBE)
And Jesus gave a loud cry, and gave up his spirit.
Darby English Bible (DBY)
And Jesus, having uttered a loud cry, expired.
World English Bible (WEB)
Jesus cried out with a loud voice, and gave up the spirit.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus having uttered a loud cry, yielded the spirit,
மாற்கு Mark 15:37
| ὁ | ho | oh | |
| And | δὲ | de | thay |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| cried | ἀφεὶς | aphiēmi | ah-FEE-ay-mee |
| voice, | φωνὴν | phōnē | foh-NAY |
| with a loud | μεγάλην | megas | MAY-gahs |
| and gave up the ghost. | ἐξέπνευσεν | ekpneō | ake-PNAY-oh |
Read Full Chapter : மாற்கு 15
தமிழ் வேதாகமம்