யோவான் 15:1

யோவான் 15:1
நான் மெய்யான திராட்சச்செடி, என் பிதா திராட்சத் தோட்டக்காரர்.

Tamil Indian Revised Version
நான் உண்மையான திராட்சைச்செடி, என் பிதா திராட்சைத்தோட்டக்காரர்.

Tamil Easy Reading Version
“நானே உண்மையான திராட்சைச் செடி, எனது பிதாவே தோட்டக்காரர்.

திருவிவிலியம்
“உண்மையான திராட்சைச் செடி நானே. என் தந்தையே அதை நட்டு வளர்ப்பவர்.

Other Title
இயேசுவே உண்மையான திராட்சைச் செடி

King James Version (KJV)
I am the true vine, and my Father is the husbandman.

American Standard Version (ASV)
I am the true vine, and my Father is the husbandman.

Bible in Basic English (BBE)
I am the true vine and my Father is the gardener.

Darby English Bible (DBY)
I am the true vine, and my Father is the husbandman.

World English Bible (WEB)
"I am the true vine, and my Father is the farmer.

Young's Literal Translation (YLT)
`I am the true vine, and my Father is the husbandman;

யோவான் John 15:1

I Ἐγώ egō ay-GOH
am εἰμι eimi ee-MEE
ho oh
vine, ἄμπελος ampelos AM-pay-lose
the ho oh
true ἀληθινή alēthinos ah-lay-thee-NOSE
and καὶ kai kay
ho oh
Father πατήρ patēr pa-TARE
my μου mou moo
the ho oh
husbandman. γεωργός geōrgos gay-ore-GOSE
is ἐστιν esti ay-STEE



Read Full Chapter : யோவான் 15

தமிழ் வேதாகமம்