யோவேல் 2:21

யோவேல் 2:21
தேசமே, பயப்படாதே, மகிழ்ந்து களிகூரு; கர்த்தர் பெரிய காரியங்களைச் செய்வார்.

Tamil Indian Revised Version
தேசமே, பயப்படாதே, மகிழ்ந்து களிகூரு; கர்த்தர் பெரிய செயல்களைச் செய்வார்.

Tamil Easy Reading Version
தேசமே, பயப்படாதே. சந்தோஷமாக இரு. முழுமையாகக் களிகூரு. கர்த்தர் பெரிய காரியங்களைச் செய்வார்.

திருவிவிலியம்
⁽நிலமே நீ அஞ்சாதே;␢ மகிழ்ந்து களிகூரு;␢ ஏனெனில், ஆண்டவர்␢ பெரிய காரியங்களைச் செய்தார்.⁾

King James Version (KJV)
Fear not, O land; be glad and rejoice: for the LORD will do great things.

American Standard Version (ASV)
Fear not, O land, be glad and rejoice; for Jehovah hath done great things.

Bible in Basic English (BBE)
Have no fear, O land; be glad with great joy; for the Lord has done great things.

Darby English Bible (DBY)
-- Fear not, O land; be glad and rejoice: for Jehovah doeth great things.

World English Bible (WEB)
Land, don't be afraid. Be glad and rejoice, for Yahweh has done great things.

Young's Literal Translation (YLT)
Do not fear, O land! joy and rejoice, For Jehovah hath exerted Himself to work.

யோவேல் Joel 2:21

not, אַל ʾal al
Fear תִּֽירְאִ֖י yārēʾ ya-RAY
O land; אֲדָמָ֑ה ʾădāmâ uh-da-MA
be glad גִּ֣ילִי gîl ɡeel
and rejoice: וּשְׂמָ֔חִי śāmaḥ sa-MAHK
for כִּֽי kee
great things. הִגְדִּ֥יל gādal ɡa-DAHL
the Lord יְהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
will do לַעֲשֽׂוֹת׃ ʿāśâ ah-SA



Read Full Chapter : யோவேல் 2

தமிழ் வேதாகமம்