🏠 Lyrics Chords Bible

எபிரெயர் 9:21

எபிரெயர் 9:21
இவ்விதமாக, கூடாரத்தின்மேலும் ஆராதனைக்குரிய சகல பணிமூட்டுகளிள்மேலும் இரத்தத்தைத் தெளித்தான்.

Tamil Indian Revised Version
இவ்விதமாக, கூடாரத்தின்மேலும் ஆராதனைக்குரிய எல்லாப் பணிமுட்டுகளின்மேலும் இரத்தத்தைத் தெளித்தான்.

Tamil Easy Reading Version
இவ்வாறு பரிசுத்தக் கூடாரத்தின் மேலும் மோசே இரத்தத்தை தெளித்தான். அத்துடன் வழிபாட்டிற்குரிய அனைத்துப் பொருட்களின் மீதும் தெளித்தான்.

திருவிவிலியம்
அவ்வாறே, கூடாரத்தின் மீதும் வழிபாட்டுக் கலன்கள் அனைத்தின்மீதும் அவர் இரத்தத்தைத் தெளித்தார்.

⇦ Hebrews 9:20 Hebrews 9 Hebrews 9:22 ⇨

King James Version (KJV)
Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.

American Standard Version (ASV)
Moreover the tabernacle and all the vessels of the ministry he sprinkled in like manner with the blood.

Bible in Basic English (BBE)
And the blood was put on the Tent and all the holy vessels in the same way.

Darby English Bible (DBY)
And the tabernacle too and all the vessels of service he sprinkled in like manner with blood;

World English Bible (WEB)
Moreover he sprinkled the tabernacle and all the vessels of the ministry in like manner with the blood.

Young's Literal Translation (YLT)
and both the tabernacle and all the vessels of the service with blood in like manner he did sprinkle,

எபிரெயர் Hebrews 9:21

both καὶ kai kay
the τὴν ho oh
tabernacle, σκηνὴν skēnē skay-NAY
δὲ de thay
and καὶ kai kay
all πάντα pas pahs
the τὰ ho oh
vessels σκεύη skeuos SKAVE-ose
the τῆς ho oh
of ministry. λειτουργίας leitourgia lee-toor-GEE-ah
with τῷ ho oh
blood αἵματι haima AY-ma
Moreover ὁμοίως homoiōs oh-MOO-ose
he sprinkled ἐῤῥάντισεν rhantizō rahn-TEE-zoh
எபிரெயர் 9:21 படம்
Tags இவ்விதமாக கூடாரத்தின்மேலும் ஆராதனைக்குரிய சகல பணிமூட்டுகளிள்மேலும் இரத்தத்தைத் தெளித்தான்
எபிரெயர் 9:21 Concordance எபிரெயர் 9:21 Interlinear எபிரெயர் 9:21 Image

Read Full Chapter : எபிரெயர் 9

English ⇨ Hebrews 9:21

தமிழ் வேதாகமம்