அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 8:8

அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 8:8
அந்தப் பட்டணத்திலே மிகுந்த சந்தோஷம் உண்டாயிற்று.

Tamil Indian Revised Version
அந்தப் பட்டணத்திலே மிகுந்த மகிழ்ச்சி உண்டானது.

Tamil Easy Reading Version
இதனால் அந்நகர மக்கள் மிகுந்த சந்தோஷம் அடைந்தனர்.

திருவிவிலியம்
இதனால் அந்நகரில் பெரும் மகிழ்ச்சி உண்டாயிற்று.

King James Version (KJV)
And there was great joy in that city.

American Standard Version (ASV)
And there was much joy in that city.

Bible in Basic English (BBE)
And there was much joy in that town.

Darby English Bible (DBY)
And there was great joy in that city.

World English Bible (WEB)
There was great joy in that city.

Young's Literal Translation (YLT)
and there was great joy in that city.

அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் Acts 8:8

And καὶ kai kay
there was ἐγένετο ginomai GEE-noh-may
joy χαρὰ chara ha-RA
great μεγάλη megas MAY-gahs
in ἐν en ane
τῇ ho oh
city. πόλει polis POH-lees
that ἐκείνῃ ekeinos ake-EE-nose



Read Full Chapter : அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 8

தமிழ் வேதாகமம்