Punjabi Bible

2 Thessalonians 3:17 in Punjabi

2 Thessalonians 3:17
ਮੈਂ ਪੌਲੁਸ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਹ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਹੱਥੀ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਪੱਤਰਾਂ ਉੱਤੇ ਇਹ ਖਾਸ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਦਰਸ਼ਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਹਨ। ਮੈਂ ਇਵੇਂ ਹੀ ਲਿਖਦਾ ਹਾਂ।

2 Thessalonians 3:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
The salutation of Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.

American Standard Version (ASV)
The salutation of me Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.

Bible in Basic English (BBE)
These words of love to you at the end are in my writing, Paul's writing, and this is the mark of every letter from me.

Darby English Bible (DBY)
The salutation by the hand of me, Paul, which is [the] mark in every letter; so I write.

World English Bible (WEB)
The greeting of me, Paul, with my own hand, which is the sign in every letter: this is how I write.

Young's Literal Translation (YLT)
The salutation by the hand of me, Paul, which is a sign in every letter; thus I write;

The ho oh
salutation of ἀσπασμὸς aspasmos ah-spa-SMOSE
τῇ ho oh
with mine own ἐμῇ emos ay-MOSE
hand, χειρὶ cheir heer
Paul Παύλου paulos PA-lose
which hos ose
is ἐστιν esti ay-STEE
the token σημεῖον sēmeion say-MEE-one
in ἐν en ane
every πάσῃ pas pahs
epistle: ἐπιστολῇ· epistolē ay-pee-stoh-LAY
so οὕτως houtō OO-toh
I write. γράφω graphō GRA-foh