சங்கீதம் 85

Psalm 85:11 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 85:11
சத்தியம் பூமியிலிருந்து முளைக்கும், நீதி வானத்திலிருந்து தாழப்பார்க்கும்.

Tamil Indian Revised Version
சத்தியம் பூமியிலிருந்து முளைக்கும், நீதி வானத்திலிருந்து கீழே பார்க்கும்.

Tamil Easy Reading Version
பூமியின் ஜனங்கள் தேவனிடம் நேர்மையானவர்களாயிருப்பார்கள். பரலோகத்தின் தேவனும் அவர்களுக்கு நல்லவராக இருப்பார்.

Thiru Viviliam
⁽மண்ணினின்று உண்மை முளைத்தெழும்;␢ விண்ணினின்று நீதி கீழ்நோக்கும்.⁾

Roman Transliteration
Saththiyam poomiyilirunthu mulaikkum, neethi vaanaththilirunthu thaalappaarkkum.

Psalm 85:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
Truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven.

American Standard Version (ASV)
Truth springeth out of the earth; And righteousness hath looked down from heaven.

Bible in Basic English (BBE)
Faith comes up from the earth like a plant; righteousness is looking down from heaven.

Darby English Bible (DBY)
Truth shall spring out of the earth, and righteousness shall look down from the heavens.

Webster's Bible (WBT)
Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.

World English Bible (WEB)
Truth springs out of the earth. Righteousness has looked down from heaven.

Young's Literal Translation (YLT)
Truth from the earth springeth up, And righteousness from heaven looketh out,

சங்கீதம் Psalm 85:11

சத்தியம் பூமியிலிருந்து முளைக்கும், நீதி வானத்திலிருந்து தாழப்பார்க்கும்.

Truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven.

Truth אֱ֭מֶת ʾemet eh-MET
of the earth; מֵאֶ֣רֶץ ʾereṣ eh-RETS
shall spring out תִּצְמָ֑ח ṣāmaḥ tsa-MAHK
and righteousness וְ֝צֶ֗דֶק ṣedeq tseh-DEK
from heaven. מִשָּׁמַ֥יִם šāmayim sha-ma-YEEM
shall look down נִשְׁקָֽף׃ šāqap sha-KAHF
Tags சத்தியம் பூமியிலிருந்து முளைக்கும் நீதி வானத்திலிருந்து தாழப்பார்க்கும்
Psalm 85:11 in Tamil Concordance Psalm 85:11 in Tamil Interlinear Psalm 85:11 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 85

சங்கீதம் 85:11 படம்
WhatsApp