சங்கீதம் 83

Psalm 83:6 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 83:6
கேபாலரும், அம்மோனியரும், அமலேக்கியரும், தீருவின் குடிகளோடுகூடிய பெலிஸ்தரும்,

Tamil Indian Revised Version
கேபாலர்களும், அம்மோனியர்களும், அமலேக்கியர்களும், தீருவின் குடிமக்களோடுகூடிய பெலிஸ்தர்களும்,

Tamil Easy Reading Version
அப்பகைவர்கள் எங்களை எதிர்க்க ஒருமித்துச் சேர்ந்தார்கள். இஸ்மவேலராகிய ஏதோமியரும், மோவாபியரும், ஆகாரின் சந்ததியினரும், கேபாலரும், அம்மோனியரும், அமலேக்கியரும், பெலிஸ்தரும், தீருவில் வசிக்கும் ஜனங்களும், ஆகிய எல்லோரும் எங்களை எதிர்க்க ஒருமித்துக் கூடினார்கள்.

Thiru Viviliam
⁽ஏதோமின் கூடாரத்தார், இஸ்மயேலர்,␢ மோவாபியர், அக்ரியர்,⁾

Roman Transliteration
Kaepaalarum, ammoniyarum, amalaekkiyarum, theeruvin kutikalodukootiya pelistharum,

Psalm 83:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;

American Standard Version (ASV)
The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagarenes;

Bible in Basic English (BBE)
The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab and the Hagarites;

Darby English Bible (DBY)
The tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagarites;

Webster's Bible (WBT)
For they have consulted together with one consent: they are confederate against thee,

World English Bible (WEB)
The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites;

Young's Literal Translation (YLT)
Tents of Edom, and Ishmaelites, Moab, and the Hagarenes,

சங்கீதம் Psalm 83:6

கேபாலரும், அம்மோனியரும், அமலேக்கியரும், தீருவின் குடிகளோடுகூடிய பெலிஸ்தரும்,

The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;

The tabernacles	אָהֳלֵ֣י	ʾōhel	oh-HEL
of Edom,	אֱ֭דוֹם	ʾĕdōm	ay-DOME
and the Ishmaelites;	וְיִשְׁמְעֵאלִ֗ים	yišmāʿēʾlî	yeesh-ma-ay-LEE
of Moab,	מוֹאָ֥ב	môʾāb	moh-AV
and the Hagarenes;	וְהַגְרִֽים׃	hagrî	hahɡ-REE

Tags கேபாலரும் அம்மோனியரும் அமலேக்கியரும் தீருவின் குடிகளோடுகூடிய பெலிஸ்தரும்

Psalm 83:6 in Tamil Concordance Psalm 83:6 in Tamil Interlinear Psalm 83:6 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 83

சங்கீதம் 83:6 படம்

Cross Reference

1 Chronicles 5:10
And in the days of Saul they made war with the Hagarites, who fell by their hand: and they dwelt in their tents throughout all the east land of Gilead.

2 Chronicles 20:1
It came to pass after this also, that the children of Moab, and the children of Ammon, and with them other beside the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.

Psalm 137:7
Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Rase it, rase it, even to the foundation thereof.

Genesis 25:12
Now these are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bare unto Abraham:

1 Chronicles 5:19
And they made war with the Hagarites, with Jetur, and Nephish, and Nodab.

2 Chronicles 20:10
And now, behold, the children of Ammon and Moab and mount Seir, whom thou wouldest not let Israel invade, when they came out of the land of Egypt, but they turned from them, and destroyed them not;