சங்கீதம் 62

Psalm 62:7 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 62:7
என் இரட்சிப்பும், என் மகிமையும் தேவனிடத்தில் இருக்கிறது; பெலனான என் கன்மலையும் என் அடைக்கலமும் தேவனுக்குள் இருக்கிறது.

Tamil Indian Revised Version
என்னுடைய இரட்சிப்பும், என்னுடைய மகிமையும் தேவனிடத்தில் இருக்கிறது; பெலனான என்னுடைய கன்மலையும் என்னுடைய அடைக்கலமும் தேவனுக்குள் இருக்கிறது.

Tamil Easy Reading Version
என் பெருமையும் வெற்றியும் தேவனிடமிருந்து வருகிறது. அவர் எனக்குப் பலமான அரண். தேவன் எனக்குப் பாதுகாவலான இடம்.

Thiru Viviliam
⁽என் மீட்பும் மேன்மையும்␢ கடவுளிடமே இருக்கின்றன;␢ என் வலிமைமிகு கற்பாறையும்␢ புகலிடமும் கடவுளே.⁾

Roman Transliteration
En iratchippum, en makimaiyum thaevanidaththil irukkirathu; pelanaana en kanmalaiyum en ataikkalamum thaevanukkul irukkirathu.

Psalm 62:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.

American Standard Version (ASV)
With God is my salvation and my glory: The rock of my strength, and my refuge, is in God.

Bible in Basic English (BBE)
In God is my salvation, and my glory; the Rock of my strength, and my safe place.

Darby English Bible (DBY)
With God is my salvation and my glory; the rock of my strength, my refuge is in God.

Webster's Bible (WBT)
He only is my rock and my salvation: he is my defense; I shall not be moved.

World English Bible (WEB)
With God is my salvation and my honor. The rock of my strength, and my refuge, is in God.

Young's Literal Translation (YLT)
On God `is' my salvation, and my honour, The rock of my strength, my refuge `is' in God.

சங்கீதம் Psalm 62:7

என் இரட்சிப்பும், என் மகிமையும் தேவனிடத்தில் இருக்கிறது; பெலனான என் கன்மலையும் என் அடைக்கலமும் தேவனுக்குள் இருக்கிறது.

In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.

In עַל ʿal al
God אֱ֭לֹהִים ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
my salvation יִשְׁעִ֣י yešaʿ yeh-SHA
and my glory: וּכְבוֹדִ֑י kābôd ka-VODE
the rock צוּר ṣûr tsoor
of my strength, עֻזִּ֥י ʿōz oze
my refuge, מַ֝חְסִ֗י maḥăse ma-huh-SEH
in God. בֵּֽאלֹהִֽים׃ ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
Tags என் இரட்சிப்பும் என் மகிமையும் தேவனிடத்தில் இருக்கிறது பெலனான என் கன்மலையும் என் அடைக்கலமும் தேவனுக்குள் இருக்கிறது
Psalm 62:7 in Tamil Concordance Psalm 62:7 in Tamil Interlinear Psalm 62:7 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 62

சங்கீதம் 62:7 படம்
WhatsApp