சங்கீதம் 94

Psalm 94:22 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 94:22
கர்த்தரோ எனக்கு அடைக்கலமும், என் தேவன் நான் நம்பியிருக்கிற கன்மலையுமாயிருக்கிறார்.

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தரோ எனக்கு அடைக்கலமும், என் தேவன் நான் நம்பியிருக்கிற கன்மலையுமாக இருக்கிறார்.

Tamil Easy Reading Version
ஆனால் உயரமான பர்வதங்களில் கர்த்தர் எனக்குப் பாதுகாப்பிடம். என் கன்மலையான தேவன் என் பாதுகாப்பிடம்.

Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவரோ எனக்கு அரண் ஆனார்;␢ என் கடவுள் எனக்குப்␢ புகலிடம் தரும் பாறை ஆகிவிட்டார்.⁾

Roman Transliteration
Karththaro enakku ataikkalamum, en Dhevan naan nampiyirukkira kanmalaiyumaayirukkiraar.

Psalm 94:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
But the LORD is my defence; and my God is the rock of my refuge.

American Standard Version (ASV)
But Jehovah hath been my high tower, And my God the rock of my refuge.

Bible in Basic English (BBE)
But the Lord is my safe resting-place; my God is the Rock where I am safe.

Darby English Bible (DBY)
But Jehovah will be my high tower; and my God the rock of my refuge.

World English Bible (WEB)
But Yahweh has been my high tower, My God, the rock of my refuge.

Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah is for a high place to me, And my God `is' for a rock -- my refuge,

சங்கீதம் Psalm 94:22

கர்த்தரோ எனக்கு அடைக்கலமும், என் தேவன் நான் நம்பியிருக்கிற கன்மலையுமாயிருக்கிறார்.

But the LORD is my defence; and my God is the rock of my refuge.

is וַיְהִ֬י hāyâ ha-YA
But the Lord יְהוָ֣ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
לִ֣י
my defence; לְמִשְׂגָּ֑ב miśgāb mees-ɡAHV
and my God וֵ֝אלֹהַ֗י ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
the rock לְצ֣וּר ṣûr tsoor
of my refuge. מַחְסִֽי׃ maḥăse ma-huh-SEH
Tags கர்த்தரோ எனக்கு அடைக்கலமும் என் தேவன் நான் நம்பியிருக்கிற கன்மலையுமாயிருக்கிறார்
Psalm 94:22 in Tamil Concordance Psalm 94:22 in Tamil Interlinear Psalm 94:22 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 94

சங்கீதம் 94:22 படம்
WhatsApp