சங்கீதம் 50

Psalm 50:18 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 50:18
நீ திருடனைக் காணும்போது அவனோடு ஒருமித்துப்போகிறாய்; விபசாரரோடும் உனக்குப் பங்குண்டு.

Tamil Indian Revised Version
நீ திருடனைப் பார்க்கும்போது அவனோடு ஒருமித்துப்போகிறாய்; விபசாரரோடும் உனக்குப் பங்குண்டு.

Tamil Easy Reading Version
நீங்கள் ஒரு திருடனைப் பார்க்கிறீர்கள், அவனோடு சேர்வதற்காக ஓடுகிறீர்கள். விபச்சாரமாகிய பாவத்தைச் செய்கிறவர்களோடு நீங்களும் படுக்கையில் குதிக்கிறீர்கள்.

Thiru Viviliam
⁽திருடர்களைக் கண்டால்␢ அவர்களோடு விருப்புடன்␢ சேர்ந்து கொள்கின்றீர்கள்;␢ கற்பு நெறி தவறியவர்களோடும்␢ உங்களுக்கு உறவு உண்டு.⁾

Roman Transliteration
Nee thirudanaik kaanumpothu avanodu orumiththuppokiraay; vipasaararodum unakkup pangunndu.

Psalm 50:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.

American Standard Version (ASV)
When thou sawest a thief, thou consentedst with him, And hast been partaker with adulterers.

Bible in Basic English (BBE)
When you saw a thief, you were in agreement with him, and you were joined with those who took other men's wives.

Darby English Bible (DBY)
When thou sawest a thief, thou didst take pleasure in him, and thy portion was with adulterers;

Webster's Bible (WBT)
When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.

World English Bible (WEB)
When you saw a thief, you consented with him, And have participated with adulterers.

Young's Literal Translation (YLT)
If thou hast seen a thief, Then thou art pleased with him, And with adulterers `is' thy portion.

சங்கீதம் Psalm 50:18

நீ திருடனைக் காணும்போது அவனோடு ஒருமித்துப்போகிறாய்; விபசாரரோடும் உனக்குப் பங்குண்டு.

When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.

When	אִם	ʾim	eem
thou sawest	רָאִ֣יתָ	rāʾâ	ra-AH
a thief,	גַ֭נָּב	gannāb	ɡa-NAHV
then thou consentedst	וַתִּ֣רֶץ	rāṣâ	ra-TSA
with	עִמּ֑וֹ	ʿim	eem
with	וְעִ֖ם	ʿim	eem
adulterers.	מְנָאֲפִ֣ים	nāʾap	na-AF
him, and hast been partaker	חֶלְקֶֽךָ׃	ḥēleq	hay-LEK

Tags நீ திருடனைக் காணும்போது அவனோடு ஒருமித்துப்போகிறாய் விபசாரரோடும் உனக்குப் பங்குண்டு

Psalm 50:18 in Tamil Concordance Psalm 50:18 in Tamil Interlinear Psalm 50:18 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 50

சங்கீதம் 50:18 படம்

Cross Reference

Romans 1:32
Who knowing the judgment of God, that they which commit such things are worthy of death, not only do the same, but have pleasure in them that do them.

1 Timothy 5:22
Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.

Proverbs 1:10
My son, if sinners entice thee, consent thou not.

Proverbs 2:16
To deliver thee from the strange woman, even from the stranger which flattereth with her words;

Proverbs 7:19
For the goodman is not at home, he is gone a long journey:

Isaiah 5:23
Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!

Leviticus 20:10
And the man that committeth adultery with another man's wife, even he that committeth adultery with his neighbor's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.

Micah 7:3
That they may do evil with both hands earnestly, the prince asketh, and the judge asketh for a reward; and the great man, he uttereth his mischievous desire: so they wrap it up.

Matthew 23:30
And say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.

Ephesians 5:11
And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them.

Hebrews 13:4
Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.

Jeremiah 5:8
They were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour's wife.

Job 31:9
If mine heart have been deceived by a woman, or if I have laid wait at my neighbour's door;