சங்கீதம் 45

Psalm 45:9 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 45:9
உமது நாயகிகளுக்குள்ளே அரசரின் குமாரத்திகளுண்டு ராஜஸ்திரீ ஓப்பீரின் தங்கம் அணிந்தவளாய் உமது வலதுபாரிசத்தில் நிற்கிறாள்.

Tamil Indian Revised Version
உமது நாயகிகளுக்குள்ளே அரசரின் மகள்களும் உண்டு, இளவரசி ஓப்பீரின் தங்கம் அணிந்தவளாக உமது வலதுபக்கத்தில் நிற்கிறாள்.

Tamil Easy Reading Version
மணத்தோழியரே அரசனின் குமாரத்திகள் ஆவர். உமது வலப் பக்கத்தில் மணப்பெண் பொன்கிரீடம் சூடி நிற்கிறாள்.

Thiru Viviliam
⁽அருமைமிகு அரசிள மகளிர்␢ உம்மை எதிர்கொள்வர்;␢ ஓபீரின் பொன் அணிந்து␢ வடிவாக வலப்புறம் நிற்கின்றாள் § பட்டத்து அரசி!⁾

Roman Transliteration
Umathu naayakikalukkullae arasarin kumaaraththikalunndu raajasthiree oppeerin thangam anninthavalaay umathu valathupaarisaththil nirkiraal.

Psalm 45:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
Kings' daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir.

American Standard Version (ASV)
Kings' daughters are among thy honorable women: At thy right hand doth stand the queen in gold of Ophir.

Bible in Basic English (BBE)
Kings' daughters are among your noble women: on your right is the queen in gold of Ophir.

Darby English Bible (DBY)
Kings' daughters are among thine honourable women; upon thy right hand doth stand the queen in gold of Ophir.

Webster's Bible (WBT)
All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, by which they have made thee glad.

World English Bible (WEB)
Kings' daughters are among your honorable women. At your right hand the queen stands in gold of Ophir.

Young's Literal Translation (YLT)
Daughters of kings `are' among thy precious ones, A queen hath stood at thy right hand, In pure gold of Ophir.

சங்கீதம் Psalm 45:9

உமது நாயகிகளுக்குள்ளே அரசரின் குமாரத்திகளுண்டு ராஜஸ்திரீ ஓப்பீரின் தங்கம் அணிந்தவளாய் உமது வலதுபாரிசத்தில் நிற்கிறாள்.

Kings' daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir.

daughters	בְּנ֣וֹת	bat	baht
Kings'	מְ֭לָכִים	melek	meh-LEK
among thy honourable women:	בְּיִקְּרוֹתֶ֑יךָ	yāqār	ya-KAHR
did stand	נִצְּבָ֥ה	nāṣab	na-TSAHV
the queen	שֵׁגַ֥ל	šēgāl	shay-ɡAHL
upon thy right hand	לִֽ֝ימִינְךָ֗	yāmîn	ya-MEEN
in gold	בְּכֶ֣תֶם	ketem	keh-TEM
of Ophir.	אוֹפִֽיר׃	ʾôpîr	oh-FEER

Tags உமது நாயகிகளுக்குள்ளே அரசரின் குமாரத்திகளுண்டு ராஜஸ்திரீ ஓப்பீரின் தங்கம் அணிந்தவளாய் உமது வலதுபாரிசத்தில் நிற்கிறாள்

Psalm 45:9 in Tamil Concordance Psalm 45:9 in Tamil Interlinear Psalm 45:9 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 45

சங்கீதம் 45:9 படம்

Cross Reference

1 Kings 2:19
Bathsheba therefore went unto king Solomon, to speak unto him for Adonijah. And the king rose up to meet her, and bowed himself unto her, and sat down on his throne, and caused a seat to be set for the king's mother; and she sat on his right hand.

1 Kings 10:11
And the navy also of Hiram, that brought gold from Ophir, brought in from Ophir great plenty of almug trees, and precious stones.

Job 22:24
Then shalt thou lay up gold as dust, and the gold of Ophir as the stones of the brooks.

Psalm 45:13
The king's daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold.

Psalm 72:10
The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.

Song Of Solomon 4:8
Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon: look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.

Song Of Solomon 6:8
There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.

Song Of Solomon 7:1
How beautiful are thy feet with shoes, O prince's daughter! the joints of thy thighs are like jewels, the work of the hands of a cunning workman.

1 Kings 2:9
Now therefore hold him not guiltless: for thou art a wise man, and knowest what thou oughtest to do unto him; but his hoar head bring thou down to the grave with blood.

Isaiah 60:10
And the sons of strangers shall build up thy walls, and their kings shall minister unto thee: for in my wrath I smote thee, but in my favour have I had mercy on thee.

John 3:29
He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is fulfilled.

Ephesians 5:26
That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,

Revelation 19:7
Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.

Revelation 21:2
And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.

Revelation 21:9
And there came unto me one of the seven angels which had the seven vials full of the seven last plagues, and talked with me, saying, Come hither, I will shew thee the bride, the Lamb's wife.

Revelation 21:24
And the nations of them which are saved shall walk in the light of it: and the kings of the earth do bring their glory and honour into it.

Isaiah 49:23
And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I am the LORD: for they shall not be ashamed that wait for me.