சங்கீதம் 31

Psalm 31:18 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 31:18
நீதிமானுக்கு விரோதமாய்ப் பெருமையோடும் இகழ்ச்சியோடும் கடினமாய்ப் பேசுகிற பொய் உதடுகள் கட்டப்பட்டுப்போவதாக.

Tamil Indian Revised Version
நீதிமானுக்கு விரோதமாகப் பெருமையோடும் இகழ்ச்சியோடும் கடினமாகப் பேசுகிற பொய் உதடுகள் கட்டப்பட்டுப்போவதாக.

Tamil Easy Reading Version
அத்தீயோர் நல்லோரைக் குறித்துத் தீமையும் பொய்யும் உரைப்பார்கள். அத்தீயோர் பெருமைக்காரர். ஆனால் அவர்களின் பொய் கூறும் உதடுகள் அமைதியாகிவிடும்.

Thiru Viviliam
⁽பொய்சொல்லும் வாய்␢ அடைபட்டுப் போவதாக!␢ செருக்கும் பழிப்புரையும் கொண்டு,␢ நேர்மையாளருக்கு எதிராக␢ இறுமாப்புடன் பேசும் நா § கட்டுண்டு கிடப்பதாக!⁾

Roman Transliteration
Neethimaanukku virothamaayp perumaiyodum ikalchchiyodum katinamaayp paesukira poy uthadukal kattappattuppovathaaka.

Psalm 31:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.

American Standard Version (ASV)
Let the lying lips be dumb, Which speak against the righteous insolently, With pride and contempt.

Bible in Basic English (BBE)
Let the false lips be shut, which say evil against the upright, looking down on him in their pride.

Darby English Bible (DBY)
Let the lying lips become dumb, which speak insolently against the righteous in pride and contempt.

Webster's Bible (WBT)
Let me not be ashamed, O LORD; for I have called upon thee: let the wicked be ashamed, and let them be silent in the grave.

World English Bible (WEB)
Let the lying lips be mute, Which speak against the righteous insolently, with pride and contempt.

Young's Literal Translation (YLT)
Let lips of falsehood become dumb, That are speaking against the righteous, Ancient sayings, in pride and contempt.

சங்கீதம் Psalm 31:18

நீதிமானுக்கு விரோதமாய்ப் பெருமையோடும் இகழ்ச்சியோடும் கடினமாய்ப் பேசுகிற பொய் உதடுகள் கட்டப்பட்டுப்போவதாக.

Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.

be put to silence;	תֵּ֥אָלַ֗מְנָה	ʾālam	ah-LAHM
lips	שִׂפְתֵ֫י	śāpâ	sa-FA
Let the lying	שָׁ֥קֶר	šeqer	sheh-KER
which speak	הַדֹּבְר֖וֹת	dābar	da-VAHR
against	עַל	ʿal	al
the righteous.	צַדִּ֥יק	ṣaddîq	tsa-DEEK
grievous things	עָתָ֗ק	ʿātāq	ah-TAHK
proudly	בְּגַאֲוָ֥ה	gaʾăwâ	ɡa-uh-VA
and contemptuously	וָבֽוּז׃	bûz	booz

Tags நீதிமானுக்கு விரோதமாய்ப் பெருமையோடும் இகழ்ச்சியோடும் கடினமாய்ப் பேசுகிற பொய் உதடுகள் கட்டப்பட்டுப்போவதாக

Psalm 31:18 in Tamil Concordance Psalm 31:18 in Tamil Interlinear Psalm 31:18 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 31

சங்கீதம் 31:18 படம்

Cross Reference

Psalm 94:4
How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?

Jude 1:15
To execute judgment upon all, and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, and of all their hard speeches which ungodly sinners have spoken against him.

1 Samuel 2:3
Talk no more so exceeding proudly; let not arrogancy come out of your mouth: for the LORD is a God of knowledge, and by him actions are weighed.

Psalm 63:11
But the king shall rejoice in God; every one that sweareth by him shall glory: but the mouth of them that speak lies shall be stopped.

Psalm 64:3
Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words:

Psalm 120:2
Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue.

Psalm 123:3
Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.

Psalm 140:9
As for the head of those that compass me about, let the mischief of their own lips cover them.

Proverbs 12:19
The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment.

Isaiah 37:22
This is the word which the LORD hath spoken concerning him; The virgin, the daughter of Zion, hath despised thee, and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee.

2 Chronicles 32:16
And his servants spake yet more against the LORD God, and against his servant Hezekiah.

Matthew 10:25
It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more shall they call them of his household?

Matthew 12:24
But when the Pharisees heard it, they said, This fellow doth not cast out devils, but by Beelzebub the prince of the devils.

John 8:44
Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.

John 8:48
Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil?

Acts 25:7
And when he was come, the Jews which came down from Jerusalem stood round about, and laid many and grievous complaints against Paul, which they could not prove.

Revelation 21:8
But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.

Revelation 22:15
For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.

Isaiah 54:17
No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage of the servants of the LORD, and their righteousness is of me, saith the LORD.

Psalm 12:3
The LORD shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things:

Psalm 59:12
For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak.