சங்கீதம் 29
Psalm 29:7 in Tamil
சங்கீதம் 29:7
கர்த்தருடைய சத்தம் அக்கினிஜுவாலைகளைப் பிளக்கும்.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தருடைய சத்தம் தீப்பிழம்புகளைப் பிளக்கும்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தருடைய குரல் மின்னலைப்போல் ஒளிவிட்டுத் தாக்குகிறது.
Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவரின் குரல்␢ மின்னலைத் தெறிக்கச் செய்கின்றது;⁾
Roman Transliteration
Karththarutaiya saththam akkinijuvaalaikalaip pilakkum.
Psalm 29:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
The voice of the LORD divideth the flames of fire.
American Standard Version (ASV)
The voice of Jehovah cleaveth the flames of fire.
Bible in Basic English (BBE)
At the voice of the Lord flames of fire are seen.
Darby English Bible (DBY)
The voice of Jehovah cleaveth out flames of fire.
Webster's Bible (WBT)
The voice of the LORD divideth the flames of fire.
World English Bible (WEB)
Yahweh's voice strikes with flashes of lightning.
Young's Literal Translation (YLT)
The voice of Jehovah is hewing fiery flames,
சங்கீதம் Psalm 29:7
கர்த்தருடைய சத்தம் அக்கினிஜுவாலைகளைப் பிளக்கும்.
The voice of the LORD divideth the flames of fire.Read Full Chapter : Psalm 29