சங்கீதம் 120
Psalm 120:4 in Tamil
சங்கீதம் 120:4
பலவானுடைய கூர்மையான அம்புகளும், சூரைச்செடிகளை எரிக்கும் தழலுமே கிடைக்கும்.
Tamil Indian Revised Version
பலவானுடைய கூர்மையான அம்புகளும், சூரைச்செடிகளை எரிக்கும் தழலுமே கிடைக்கும்.
Tamil Easy Reading Version
வீரனின் கூரிய அம்புகளும், சுடும் தழலும் உன்னைத் தண்டிக்கும்.
Thiru Viviliam
⁽வீரனின் கூரிய அம்புகளும்␢ தணல் வீசும் கரிகளும்தான் கிடைக்கும்!⁾
Roman Transliteration
Palavaanutaiya koormaiyaana ampukalum, sooraichchetikalai erikkum thalalumae kitaikkum.
Psalm 120:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
American Standard Version (ASV)
Sharp arrows of the mighty, With coals of juniper.
Bible in Basic English (BBE)
Sharp arrows of the strong, and burning fire.
Darby English Bible (DBY)
Sharp arrows of a mighty one, with burning coals of broom-wood.
World English Bible (WEB)
Sharp arrows of the mighty, With coals of juniper.
Young's Literal Translation (YLT)
Sharp arrows of a mighty one, with broom-coals.
சங்கீதம் Psalm 120:4
பலவானுடைய கூர்மையான அம்புகளும், சூரைச்செடிகளை எரிக்கும் தழலுமே கிடைக்கும்.
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.| arrows | חִצֵּ֣י | ḥēṣ | hayts |
| of the mighty, | גִבּ֣וֹר | gibbôr | ɡee-BORE |
| Sharp | שְׁנוּנִ֑ים | šānan | sha-NAHN |
| with | עִ֝֗ם | ʿim | eem |
| coals | גַּחֲלֵ֥י | geḥel | ɡeh-HEL |
| of juniper. | רְתָמִֽים׃ | retem | reh-TEM |
Read Full Chapter : Psalm 120