சங்கீதம் 12

Psalm 12:2 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 12:2
அவரவர் தங்கள் தோழரோடே பொய்பேசுகிறார்கள்; இச்சக உதடுகளால் இருமனதாய்ப் பேசுகிறார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அவரவர் தங்களுடைய நண்பர்களோடு பொய் பேசுகிறார்கள்; கவர்ச்சியான உதடுகளால் இருமனதாகப் பேசுகிறார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
அண்டை வீட்டாரிடம் ஜனங்கள் பொய் பேசுகிறார்கள். பொய்களால் அயலானைப் புகழ்ந்து பேசுகிறார்கள்.

Thiru Viviliam
⁽ஒருவர் அடுத்திருப்பாரிடம்␢ பொய் பேசுகின்றனர்;␢ தேனொழுகும் இதழால்␢ இருமனத்தோடு பேசுகின்றனர்.⁾

Roman Transliteration
Avaravar thangal tholarotae poypaesukiraarkal; ichchaka uthadukalaal irumanathaayp paesukiraarkal.

Psalm 12:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak.

American Standard Version (ASV)
They speak falsehood every one with his neighbor: With flattering lip, and with a double heart, do they speak.

Bible in Basic English (BBE)
Everyone says false words to his neighbour: their tongues are smooth in their talk, and their hearts are full of deceit.

Darby English Bible (DBY)
They speak falsehood every one with his neighbour: [with] flattering lip, with a double heart, do they speak.

Webster's Bible (WBT)
To the chief Musician upon Sheminith. A Psalm of David. Help, LORD; for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men.

World English Bible (WEB)
Everyone lies to his neighbor. They speak with flattering lips, and with a double heart.

Young's Literal Translation (YLT)
Vanity they speak each with his neighbour, Lip of flattery! With heart and heart they speak.

சங்கீதம் Psalm 12:2

அவரவர் தங்கள் தோழரோடே பொய்பேசுகிறார்கள்; இச்சக உதடுகளால் இருமனதாய்ப் பேசுகிறார்கள்.

They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak.

vanity	שָׁ֤וְא׀	šow	shove
They speak	יְֽדַבְּרוּ֮	dābar	da-VAHR
every one	אִ֤ישׁ	ʾîš	eesh
with	אֶת	ʾēt	ate
his neighbour:	רֵ֫עֵ֥הוּ	rēaʿ	RAY-ah
lips	שְׂפַ֥ת	śāpâ	sa-FA
flattering	חֲלָק֑וֹת	ḥelqâ	hel-KA
with a double	בְּלֵ֖ב	lēb	lave
heart	וָלֵ֣ב	lēb	lave
do they speak.	יְדַבֵּֽרוּ׃	dābar	da-VAHR

Tags அவரவர் தங்கள் தோழரோடே பொய்பேசுகிறார்கள் இச்சக உதடுகளால் இருமனதாய்ப் பேசுகிறார்கள்

Psalm 12:2 in Tamil Concordance Psalm 12:2 in Tamil Interlinear Psalm 12:2 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 12

சங்கீதம் 12:2 படம்

Cross Reference

Romans 16:18
For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.

Psalm 41:6
And if he come to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it.

Psalm 10:7
His mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue is mischief and vanity.

Jeremiah 9:8
Their tongue is as an arrow shot out; it speaketh deceit: one speaketh peaceably to his neighbour with his mouth, but in heart he layeth his wait.

James 1:8
A double minded man is unstable in all his ways.

Psalm 5:9
For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is very wickedness; their throat is an open sepulchre; they flatter with their tongue.

Psalm 28:3
Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.

Psalm 144:8
Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.

1 Chronicles 12:33
Of Zebulun, such as went forth to battle, expert in war, with all instruments of war, fifty thousand, which could keep rank: they were not of double heart.

Jeremiah 9:2
Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men; that I might leave my people, and go from them! for they be all adulterers, an assembly of treacherous men.

Psalm 36:3
The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise, and to do good.

1 Thessalonians 2:5
For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness; God is witness:

Ezekiel 12:24
For there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of Israel.

Psalm 38:12
They also that seek after my life lay snares for me: and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long.

Psalm 52:1
Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? the goodness of God endureth continually.

Psalm 55:21
The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.

Psalm 59:12
For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak.

Psalm 62:4
They only consult to cast him down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.

Psalm 144:11
Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood:

Proverbs 20:19
He that goeth about as a talebearer revealeth secrets: therefore meddle not with him that flattereth with his lips.

Proverbs 29:5
A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.