சங்கீதம் 119
Psalm 119:2 in Tamil
சங்கீதம் 119:2
அவருடைய சாட்சிகளைக் கைக்கொண்டு, அவரை முழு இருதயத்தோடும் தேடுகிறவர்கள் பாக்கியவான்கள்.
Tamil Indian Revised Version
அவருடைய சாட்சிகளைக் கைக்கொண்டு, அவரை முழு இருதயத்தோடும் தேடுகிறவர்கள் பாக்கியவான்கள்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தருடைய உடன்படிக்கைக்குக் கீழ்ப்படிகிற ஜனங்கள் மகிழ்ச்சியாயிருக்கிறார்கள். அவர்கள் தங்கள் முழு இருதயத்தோடும் கர்த்தருக்குக் கீழ்ப்படிகிறார்கள்.
Thiru Viviliam
⁽அவர் தந்த ஒழுங்குமுறைகளைக்␢ கடைப்பிடிப்போர் பேறுபெற்றோர்;␢ முழுமனத்தோடு அவரைத் தேடுவோர்␢ பேறுபெற்றோர்.⁾
Roman Transliteration
Avarutaiya saatchikalaik kaikkonndu, avarai mulu iruthayaththodum thaedukiravarkal paakkiyavaankal.
Psalm 119:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart.
American Standard Version (ASV)
Blessed are they that keep his testimonies, That seek him with the whole heart.
Bible in Basic English (BBE)
Happy are they who keep his unchanging word, searching after him with all their heart.
Darby English Bible (DBY)
Blessed are they that observe his testimonies, that seek him with the whole heart;
World English Bible (WEB)
Blessed are those who keep his statutes, Who seek him with their whole heart.
Young's Literal Translation (YLT)
O the happiness of those keeping His testimonies, With the whole heart they seek Him.
சங்கீதம் Psalm 119:2
அவருடைய சாட்சிகளைக் கைக்கொண்டு, அவரை முழு இருதயத்தோடும் தேடுகிறவர்கள் பாக்கியவான்கள்.
Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart.Read Full Chapter : Psalm 119